Most of these churches date from between the 12th and 14th centuries.

这些教堂大多建于 12 至 14 世纪之间。

Others date from the Roman, Byzantine, and Ottoman empires.

其他船只的年代包括罗马、拜占庭，以及土耳其帝国。

The festival dates from the Tang Dynasty around 618 A.D. CARL AZUZ: Back in the day and by that we mean the 1950's, many people used to have milk delivered to their homes.

这个节日可以追溯大约公元618年的唐朝。CARL AZUZ: 在那个时代，我们指的是20世纪50年代，许多人过去常常把牛奶送家。

The word " cannibal" dates from the time of Christopher Columbus; in fact, Columbus may even have coined it himself.

“食人族”这个词可以追溯斯托弗·哥伦布时代；事实上，哥伦布甚至可能自己创造它。

A rash conclusion: Van Gogh’s nightscape dates from 1889 - when astronomy is attracting amateur enthusiasts, inspired by a string of popular handbooks, containing the first-ever photographs of the night sky.

梵高的夜景绘于1889年——当时天文学吸引大批爱好者， 来自流行的相关书籍的启发，包括人类首张太空的照片。

Among the many insults hurled at pro-Muggle witches and wizards (such fruity epithets as “Mudwallower”, “Dunglicker” and “Scumsucker” date from this period) , was the charge of having weak or inferior magic.

许多侮辱性的向亲麻瓜的武士（如流传至今的“泥巴虫”、“吃屎货”、“食渣鬼”之类的粗俗绰号），指责他们魔法微弱或低下。

And the most ancient traces of life date from 3.8 billion years ago.

最古老的生命痕迹可以追溯38亿年前。

When more and more people are finding dates from the comfort of their couch, the experience of dating becomes siloed from the rest of social life.

当越来越多的人坐在舒适的沙发上寻找约会对象时，约会的体验就会与其他社交生活隔离开来。

The sculpture dates from the 17th century.

这座雕塑可以追溯 17 世纪。

The two oldest examples of printed European newspapers date from the same year, 1609.

欧洲最早的两种印刷报纸都是在1609年出版的。

Xiping Stone Classics date from the second century AD and the eastern Han Dynasty.

熹平石经可追溯公元二世纪东汉时期。

Most of the Great Wall dates from the Ming Dynasty (1368 -- 1644).

大部分的长城都建于明朝（1368-1644）。

Well, now I want to change the date from the 24th to the 28th.

恩，我想把入住的时间改为28号。

The 20 documents date from Mr. Biden's time as vice president during the Obama administration.

这20份文件可以追溯拜登在奥巴马政府担任副总统期间。

The discovery includes 36 silver and bronze coins dating from the late 1500s.

这批硬币包含 36 枚 16 世纪末的银币和铜币。

Well, it is intimacy like that that separates casual dating from something more serious.

好吧，是这种亲密把随性的约会和一些严肃的东西分开。

Google's Ngram Viewer contains information from English books dating from 1800 to 2019.

谷歌的 N 元语法查看器包含 1800 年至 2019 年英语书籍的信息。

But experts concluded that the vessel dated from 1916.

但专家认定这艘船可追溯1916年。

For a cup of coffee. But it's dated 20 years from now.

一杯咖啡的收据，不过日期是20年后的。

We've been able to determine that the ground water system we've discovered dates from around 3.5 billion years ago, but we don't know when or how the basins dried up.

我们已经确定，我们发现的地下水系可追溯大约35亿年前，但是我们不知道这些盆地什么时候干涸，以及如何干涸。"