It's a bit dated. You'd better submit a recent one.

有点过期了。你最好提交最近的一封。

Archaic is an adjective for something dated or old-fashioned.

古老的是一个表示过时或老气的形容词。

Oh, my God. You dated someone with a glass eye too?

老天，你跟装义眼的 男人约会过？

And they found that the snails dated back almost 46,000 years.

他们发现这些蜗牛可追溯到约46000年前。

It all dated back to when Facebook opened up the platform to developers.

这一切都可以追溯到 Facebook 向开发者开放平台的时候。

I haven't dated any one else since her mother died.

她亲后，我没有和别人约会过。

There's only one super villain whose fashion sense is quite dead dated.

只有一个超级坏蛋的时尚品味如此过时。

On closer inspection though he found a message in the bottle dated April 4th, 1976.

但仔细一看，里面有留言，上面的日期是1976年4月4日。

We call it dated, and it's no good anymore.

我们称为过时了，不再是好信息了。

Most of them are dated at around 500 B. C.

它们中的大部分都能追溯到公元前500年左右。

Have you all ever dated one of your ARMY?

你们有跟任何一位 ARMY 约会过吗？

The document dated 30th May, 1941, warns of German attack.

这份发于1941年5月30日的文件，警告斯大林德将发动攻击。

This skeleton has been dated by carbon 14 in the mid decades of the14th century.

这具骨架是在14纪中期由碳-14（放射性碳）测定的。

Patterns that fell out of style stuck around and started to look dated.

过时的图案一直存在，看起来也开始过时了。

It has been dated, using " uranium-lead" geochronology dating techniques.

用“铀铅”地质年代学技术测定了它的年代。

The ship is dated to between 350 and 410 BCE.

这艘船的年代介于西元前三百五十年到四百一十年间。

Now typically coffee will be dated in one of two different ways.

通常，咖啡会以两种不同的方式一来确定日期。

Much of the preparation for this switch dated back to the previous government.

这一转变的大部分准备工作可以追溯到上届政府。

While this usage might be a bit dated, it is still used.

虽然这个用法可能有点过时，但它仍然在使用。

This is an old expression and it may sound dated.

这是个古老的表达，也许听上有点落伍了。