Send date of next Hogsmeade weekend by return owl.

派送回信的猫头鹰告知我你们下次到霍格莫德过周末的日期。

Let's fix a definite date for the next meeting.

我们定一下下次开会的确切日期吧。

If you prepare your own correspondence, realize the importance of dating your messages.

如果你要自己准，请注意标注消息日期的重要性。

Kobe was known for traveling via helicopter, dating back to his days on the Lakers.

众所周知，科比乘直升机旅行，这可追溯到他在湖人队的日子。

My stance on childbearing has always been first date conversation.

生小孩这件事一直是我 第一次约会的话题。

The date? asked Holmes, opening his notebook.

日子还记得吗？

And you date Chandler. Okay, multiply it by, like, 50.

你跟钱德交往 乘以五十倍。

The place had a shabby, miserable air; the window displays consisted of a few chipped dummies with their wigs askew, standing at random and modelling fashions at least ten years out of date.

看上去衰败冷清，橱窗里只有几个破裂的假人，歪戴着假发，姿态各异，穿的是至少十年以前的服装。

While this date may still feel unfeasible for such an extreme structure, the relatively simple design of the Dubai Creek Tower – as compared to denser, fully habitable skyscrapers – allows for an accelerated construction schedule.

对于这样一个极致的项目来说，这个日期可能仍然不可行，迪拜云溪塔的设计相对简单，与、适合居住的摩天大楼相比，建设进更快。

It's about 42 meters high and here's what it looks like on a summer's date.

它42米，只是它夏天时候的样子。

We're not encouraged to date company members.

学院不鼓励我们约舞团成员。

Please leave your message after the tone, stating who the message is for and the date and time of your call.

请在提示音后留言，并说明留言接收方，以及您致电的日期和时间。

This is actually a sweet dumpling, so it's very typical for them to have red bean or dates inside.

这实际上是一个甜粽子，所以一般里面有红豆或红枣。

Can you bring us up to date on negotiations?

你能介绍一下谈判的最新进展吗？

What is the date of your birth? Are you a spring pig?

“你是哪一天出生的？你是春猪吗？”

VOA cannot independently verify the dates or locations of the video.

VOA无法独立核实视频的日期或地点。

Let's bring you up to date with our headlines.

让我们为您带来最新的头条新闻。

Our colloquialisms reveal a great deal : once you are old you are " fading fast " , " over the hill " , " out to pasture" , " down the drain" , " finished " , " out of date" an " old crock" , " fogy" , " geeze" , " biddy" .

你一旦老了，便" 很快枯萎" ，" 走下坡路" ，" 靠边站" ，" 徒劳 无功" ，" 完蛋了" ，" 过时了" ，是个" 老废物" ，" 老古板" ，" 怪老头儿" 或" 长舌婆。

I got a prom date who was fun and loved sports.

这招很有用——我终于找到一位帅气、喜欢运动的舞伴。

You give them information and bring them up to date.

你给他们提供信息，让他们了解最新情况。