Well, sometimes the best disguise is actually the most dazzling.

有时最好伪装其实是最耀。

Well, yes, they are kind of... dazzling.

好吧，它们有点… … 花缭乱。

It was to be a dazzling but a brief appearance on the stage of history.

这将是历史舞台上一次耀而短暂亮相。

He thrilled audiences with dazzling illusions and death-defying stunts.

他以令花缭乱错觉和不畏死亡特技观众激动不已。

Quite dazzling! May I have samples of the new color combinations?

相当耀！你能给我一些新颜色组合样品吗？

Benjamin, that's a dazzling display of horsemanship.

本杰明，那是个很绚马术。

" And you accused me of dazzling people-poor Jacob Black."

“你还指责我把别迷得神魂颠倒呢可怜雅布·布莱。”

The source of these dazzling lights was electrified neon gas.

这些耀灯光来源于带电氖气。

It's the lieutenant who gets the more dazzling costume.

这个中尉衣着更为华丽耀。

They are polished to a dazzling shine, with spotless chrome and bright clean tires.

它们已被擦得明亮眩目，并且具有无瑕铬和干净亮丽轮胎。

In the sky toward the southern horizon, there stretched a dazzling white band.

在大气中，南面天边，展开令花目眩一雪白大带。

What good were the dazzling, shimmering scales with no one to admire them?

当闪闪发光不再有欣赏时，他还有什麽价值呢？

With so many different cultures and languages, the continent's dazzling diversity defies definition.

有着如此丰富文化和语言，这大陆令花缭乱多样性不接受任何定义。

His dazzling face was friendly, open, a slight smile on his flawless lips.

他那张光彩夺目脸，友好而又单纯，完美无瑕两嘴唇上挂着一丝淡淡笑意。

To experience the installation, visitors must lay down and bask in the dazzling, artificial sunlight.

要体验装置效果，参观者必须躺下并沐浴在刺造阳光下。

Though dazzling, Ivanpah and large plants like it will not generate much of this growth.

尽管目前风头正盛，伊凡帕以及像它一样大公司却不能从这样增长中获益太多。

3 His clothes became dazzling white, whiter than anyone in the world could bleach them.

3 衣服放光、极其洁白．地上漂布、没有一个能漂得那样白。

Sitting near the water, Leanna Gonzalez of Washington wore a dazzling cherry blossom colored gown.

来自华盛顿黎安娜·冈萨雷斯穿着一件耀樱花色礼服坐在水边。

Fireworks over Sydney harbor, dazzling light displays in Shanghai, even glittering fireworks in North Korea.

悉尼港上演烟花晚会，上海灯光璀璨，连朝鲜也燃放起灿烂烟花。

The show opens with Bomberg's vast, dazzling, jagged painting “In the Hold” from 1913-14.

展出以Bomberg创作于1913年至1914年间一幅艳丽、参差不齐巨画“在隐匿处”（In the Hold）开始。