A sudden explosion deafened us for a moment.

突然的爆炸声使我们耳聋了一会儿。

And without another word, he marched out onto the pitch to deafening cheers and boos.

他没再说话，大步走到球场上，迎来震耳欲聋的欢呼和嘘声。

A torrent of sound deafened and confused him; there were voices everywhere, footsteps, screams.

一阵声浪淹没了他，令人迷惑，到处都是声音，脚步声、叫嚷声。

The roar of the storm was deafening.

暴风雨的咆哮声震耳欲聋。

The buffaloes marched along with a tranquil gait, uttering now and then deafening bellowings.

人们只好眼看着这些美国人错误地叫做" 水牛" 的反刍野兽不慌不忙地穿过铁路。它们一边走一边时而出惊人的吼声。

The noise from the construction site in the neighborhood almost deafened me.

从附近工地传来的噪音让我感到震耳欲聋。

These were petrels, cape pigeons, or puffins, and their calls were deafening.

这是海燕、棋鸟和海鸭，它们吱吱喳喳的叫声震得我们耳聋。

The report of the gun, rebounding from the bluff, was deafening.

枪声从周围峭壁上回荡过来，震耳欲聋。

The unventilated, deafening carpet workshops where labourers were sometimes chained to the looms and locked in at night.

通风不良、震耳欲聋的地毯车间，工人们有时织布机上，晚上里面。

There various species of birds flew and fluttered by the thousands, deafening us with their calls.

有无数种类不同的乌类飞翔上下，鸣声嘈杂，震聋了我们的耳朵。

There was a deafening BANG and Harry threw up his hands to shield his eyes against a sudden blinding light.

震耳欲聋的砰的一声，哈利举起双手掩住眼睛以抵御一道突然袭来、令人眼花的强光。

If this threw out, the pace was breathtaking and the noise from the two sides of passionate fans was deafening.

如果这句话说出去，那将是激动人心的，双方热情的粉丝们将令人震耳欲聋。

The siblings begin discussing tomorrow's wedding— but a deafening boom interrupts them.

兄妹俩开始讨论明天的婚礼——但震耳欲聋的轰鸣声打断了他们。

" The sound from the stadium was deafening" , okay?

“体育场内的声音震耳欲聋”，好吗？

There was a titter and soon great rolling whoops of laughter deafened him.

一阵窃笑，很快响起的大笑声震耳欲聋。

The row of the pneumatic cutter in that narrow space was deafening.

那狭窄的空间里， 成排的气动切割机震耳欲聋。

Be soaked and deafened by the powerful breath of Niagara!

尼亚加拉大瀑布的强大气息浸透并震耳欲聋！

The horror was sweeping over Mary in great, deafening waves.

恐惧以震耳欲聋的巨浪席卷了玛丽。

But above all else, what most deafened you was the sound of the machinery.

但最重要的是， 最让你耳聋的是机器的声音。

One blinding flash after another came, and peal on peal of deafening thunder.

一道耀眼的闪光接着一道，接着是震耳欲聋的雷声。