A dearth of corn caused the prices to go up.

谷物匮乏造成价格上涨。

A couple of different reasons come to mind. First of all, there's a real dearth of data in the debate. Let me give you an example.

系列理由从我的脑海中浮现，首先，在这议题上，相关数据的严重匮乏。

That is in large part because of a dearth of money.

这在大程度上因为资金匮乏。

In many respects, the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place.

从许多方面来说，道德使命感的缺失导了这样大面积的电话窃听，而且还导了对审判的讨论。

It is not easy to repair a baby dearth.

代婴儿的缺失修复的。

But the dearth of female leaders causes one woman to be viewed as representative of her entire gender.

但女领导者的稀缺则会导女被看作整个别人群的代表。

I probably don't need to tell you that Libya is a pretty dry place, but you've really got to understand the sheer dearth of this country's water supply.

我可能不需要告诉你利比亚地处非常干燥的地区，但你真的必须要明白这个国家的水资源供应多么的匮乏。

The reason is the dearth of workers from the European Union, which has forced owner Fiona Carnarvon to mothball the castle's main business of hosting larger weddings.

原因欧盟工人的缺乏，这迫使主人菲奥娜·卡纳冯中断了城堡举办大型婚礼的主要业务。

A dearth of local refineries makes the region dependent on pipelines and tankers for oil products.

当地炼油厂的缺乏使美国东北部依赖于输送石油产品的管道和油轮。

As dearth and unimaginable as it might sound, the theory behind calories in and calories out has been relentlessly shown to have some merit to it in many studies.

虽然听起来缺乏营养，也以想象，但在许多研究中，卡路里摄入和卡路里消耗背后的理论已经无情地证明了它的些价值。

The dearth of evidence was repeatedly invoked over the years as justification for denying burn-pit-related claims.

多年来，证据不足被反复援引作为拒绝与焚烧坑有关的索赔的理由。

A dearth of those deals could create financial hardships for midsize public companies that have fewer financial resources to draw upon.

没有了这些交易，能够依赖的资金来源较少的中型上市公司就会在财政举步维艰。

For example, when there is a dearth of food, people will go hungry.

例如，当食物匮乏时，人们就会挨饿。

The ancient Roman orator Cicero used praesens caritas to mean present dearness or dearth.

古罗马演说家西塞罗曾用“praesens caritas”词表示当前的稀缺或匮乏。

This sense that, oh, there's a dearth.

这种感觉，哦，这里存在匮乏。

There's a real dearth of information on this stuff.

这方面的信息真的少。

The Philippines is a developing country, with a dearth of well-paying jobs in the provinces.

菲律宾个发展中国家，各省缺乏高薪工作。

But up front that there's an obvious dearth of talent.

但前锋置上，明显缺乏人才。

Cause I know there's just been this dearth of information for so long.

因为我深知，长期以来信息匮乏已久。

Now, but these numbers were good despite a dearth of IPOs or mergers and acquisitions.

尽管首次公开募股（IPO）和并购交易稀少，这些数据依然表现良好。