Oh, please. Spare me the deathbed confession.

得了吧 少来这套临终前忏悔。

The old gentleman was on his deathbed.

这位老绅士气得半死，上奄奄一息了。

People who cannot stir from their deathbed, they marry.

将死之人也能结婚。

We're actually on deathbed number two.

实际上她排二号临终上。

I see a lot of people on their deathbed, Phil.

临死之人的肺腑之言我见得多了 菲尔。

But we arrived to find Cam's grandma on her deathbed.

但我过来后发现小卡的奶奶临终上。

As the invalid empire hacked away on its deathbed, another empire sensed an opportunity.

当这个无能的帝国奄奄一息的时候，另一个帝国觉到了机会。

He told me on his deathbed that he had nothing to feel sorry about.

但是我知道他倘能再活几年，我把屋子造起来，是他所最心愿的。

One wouldn't want to be too hungover at the deathbed of one's mother.

任凭谁守母亲临终的病榻旁的时候，总不希望宿醉得太厉害。

Crouch being an important Ministry member, he and his wife were allowed a deathbed visit.

克劳奇是魔法部的重要官员，他和他的妻子获准看望临终前的儿子。

The Apostles brought to the deathbed, heads bowed in sorrow, Mary Magdalene crumpled with grief.

圣徒前，悲伤地低垂着头，抹大拉的玛丽亚悲痛欲绝。

A Ghent stockbroker, while on his deathbed a year after the theft, revealed an unsent ransom note.

画失窃后一年，一位根特股票经纪人临终前揭露一封未寄出的勒索信。

But even on his deathbed, artists depict a serene philosopher— ever curious to explore the ultimate question.

但即使临终之际，艺术家也描绘了一位面容安详的哲学家，他总是好奇地探索终极问题。

Why can't I worship the Lord in my own way by praying like hell on my deathbed?

为什么不能以我自己的方式敬拜主呢？就像临死之前那样祈祷！

Museum officials said the family of an artist who painted the emperor on his deathbed donated the hair.

博物馆人员表示，一位皇帝临终前为他作画的艺术家的亲属捐赠了这些头发。

On his deathbed, Xianfeng signed a proclamation placing power in the hands of eight men under his advisor Sushun.

咸丰临终时，签署了一份公告，将权力交给他的谋士肃顺手下的八个人。

I'm now at an age where, I mean, I've seen a parent die. I've been at a deathbed.

我现这个年纪，我是说，我经历过父母去世。我也见过临终之人。

But now, globalization is on its deathbed.

但是现，全球化已经走到了尽头。

I read a book by Bronnie Ware who talked about dying wishes and regrets of the people in the deathbed.

我读了布朗妮·维尔的一本书述说了人临终前的各种临终心愿以及遗憾。

They do it, according to Della, by using " deathbed confessions."

据德拉说，他是通过“临终忏悔” 来做到这一点的。