Has it ever occurred to you that jails were first invented for debtors?

你有没有想过，监狱最初是为了关押欠债人而发明的？

More actively, bankruptcy law offers debtors, under some conditions, the chance to start anew.

更主动的是破产法，在某些条件下会给负债人一个重新开始的机会。

In the same year he saw his father thrown into debtors' prison.

也在这一年，他父亲被关进了债务人监狱。

Primarily, the banker-customer relationship is that of debtor and creditor -- who is which depending on whether the customer's account is in credit or is overdrawn.

行与储户的关系主要是债务人和债权人的关系。究竟谁是债务人谁是债权人，要看储户是有结余还是透支。

12 Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

12 免我们的债、如我们免了人的债。

While we expect that college debtors would keep their promises to repay their loans, it is reported that many graduates have been put in the black list publicizing detailed information of students defaulting on student loans.

我们认为大学贷者会遵守诺言定期还，但是，据报道有许多学生已经列入了黑名单之中，这个名单公布了学生拖欠欠的信息。

Tom here is already losing his wife's fortune on gambling, a major problem in the 18th century, and by scene seven he is in debtor's prison.

第六幕，汤姆在赌场挥霍妻子的财产，赌博是18世纪的重大问题，到了第七幕，他又进了催债监牢。

But the idea behind The Receivables Exchange-and MarketInvoice, a British equivalent-is to break receivables down into small, tradable units so that buyers can make judgments on individual debtors and diversify their holdings.

不过，与Receivables Exchange持有想法，并经营业务的英国公司MarketInvoice则将应收账分解为小额、交易的单位，以便于购买人辨识债务人的状况以及做出分散化持有的决策。

The statute of thy beauty thou wilt take, Thou usurer, that put'st forth all to use, And sue a friend came debtor for my sake; So him I lose through my unkind abuse.

你的美貌使你能得到特权，随心所欲地使用你的抵押品，我的朋友也因我而成为你的债务人，我连累和失去了他，你的控诉得逞。

Pathetically the Emperor John The V was reduced in 1159 into making a national fundraising tour of Western Europe, which ended with him being thrown into a Venetian debtors prison.

可悲的是，1159年约翰五世不得不向西欧游说，指望为国库筹到一些资金，结果却被关进了威尼斯债务监狱。

Even if inflation is positive but stays low it hurts debtors, as their incomes rise more slowly than they expected when they borrowed.

即使是偏低的正水平通胀也会伤害到债务人，因为他们收入的增长要比借债时候的预期慢。

She pulled a back page out of the ledger and began copying the list of debtors who had made no payments in several months.

她从帐本后面撕一页，开始抄那些已经好几个月未还列的欠债人名单。

He wanted it to be a place where people could have good lives. But not many debtors wanted to go to Georgia.

他希望人们能在这里过上美好生活，但没有多少人愿意去乔治亚。

Passing through this door with its frieze of worthless stock certificates and rats scuttling through empty money chests of the profligate debtor.

经过这扇门，檐壁里堆满了一堆毫无价值可言的股票凭证。那些挥霍无度的债务人的钱柜如今空荡荡的，只有老鼠横行其中。

Here I am, proud as Greek god, and yet standing debtor to this blockhead for a bone to stand on!

我在这里，和希腊的神一样骄傲，却要为了一根支撑自己的骨头，欠下这个傻瓜的一份债务！

Bankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.

破产程序保护债务人免受债权人的讨债。

A creditor may be ruined by the poor debtor, but it is not until he becomes unable to pay his own debts, that he begins to be compassionated.

一位债主也许会被可怜的借主给毁掉，除非他连自己的债务也无力偿还了，他开始受人情了，否则是不会的。

" Take him, guide, " returned Mr. Fogg, " and I shall still be your debtor" .

" 牵走吧，" 福克先生说，" 虽然这样，我还是欠你的情。"

No, the creditor never becomes the object of pity, unless he passes into the debtor class.

没有，债主从来不会成为悲悯的目标，除非他沦落到借主阶层。

In sum, as college student debtors and banks have signed agreements concerning repayment of the loans, banks are entitled to publicize graduates' default as is stipulated in the agreements.

总结，大学生已经和行签订了协议，即还贷一事，行有权利公开学生的信息，因为这是协议中所规定的。