I bought a van, covered it in decals with facts.

我买了辆面包车，贴满了写着事实的贴纸。

So we have a mixture of things that are physically there but then also decal.

我们有各种各样的东西，既有实体上的，也有贴花。

So on the back here you have just a decal.

在背面有一个贴花。

Put the decal instead of saying White House, it says me Mehihap.

但后面的文字写的的不是“白宫”，而是“Mehihap”。

I know them by the decals on their laptops.

我靠他们笔记本上的贴画来认人。

While we're talking about pens and pencils what about having to always read an upside-down decal?

当我们说到钢笔和铅笔的时候，为什么要一直倒着看它们上面的图样呢？

This one shows the two men standing in front of the White House decal in the press briefing room.

这张照片显示的是人站在新闻发布室的白宫贴花前。

Has a Marine Corps hat on and a Marine Corps decal on his car.

戴着海军陆战队的帽子，车上贴着海军陆战队的贴纸。

The contribution entitles you to a reflective decal.

因为你的捐助我们授予你这个闪光的标签。

She said she also remembered seeing a decal in the window with the United Nations logo on it.

她说她还记得在窗户上看到一个带有联合国标志的贴花。

And then right next to it was an ADT home security decal that advertised that they have armed guards who are on patrols.

然后紧挨着它的是一个ADT家庭安全贴纸，上面宣传他们有武装警卫进行巡逻。

He took a personal check, stuck the Pan Am decal on it, and dressed it up as a Pan Am paycheck, simply by putting that logo on.

他拿了一张个人支票， 贴上泛的标志， 稍作装饰，就把它伪装成了泛的薪资支票，仅仅是因为加上了那个标志。

Starting in the 1930s, painted strips of paper with images capable of being transferred to the skin were called decals or - in children's slang - cockamamies.

从 20 世纪 30 年代开始，带有能够转移到皮肤上的图像的彩绘纸条被称为贴花纸，或者用儿童俚语来说是 cockamamies。

So after that high profile event, the convention center's managers decided to put on these decals that are just like a pattern of dots all over the windows.

在那起高调事件之后，会展中心的管理人员决定在窗户上贴上一种类似点状图案的贴纸。

[engine rumbles] [brakes squeak] You had no money, so I thought the most that they could get is an AMC Pacer, and then they would put flames, decals of flames coming out of the wheel well.

所以我以为他们最多能弄到一辆AMC小跑者，然后他们在轮拱上贴上火焰贴纸。

Agent Hartmann skidded to a stop on the lawn beside a white sedan with a brightly colored decal: PREFERRED SECURITY. The spinning lights and the high beams in their face made it hard to see.

哈特曼探员打滑着停在一辆白色轿车旁边的草坪上, 车上贴着一张色彩鲜艳的贴纸: 首选安全。旋转的灯光和挡在他们脸上的高光束让人很难看清。

Set aside, only MAGA can count fair, and just spare a moment for his room decal, which features an actual sign reading, there are no conspiracies, but there are no coincidences, a quote attributed to Stephen K. Bannon.

暂且不论，唯有MAGA方能确保公正计票，不妨稍作停留，欣赏一下他的房间贴纸，上面印有一句真实存在的标语：“世间无阴谋，亦无巧合。”这句话据传出自斯蒂芬·K·班农之口。

I drive around the country in a van that we covered in decals, kind of full of facts and, you know, questions that we want people to ask when they're driving - like, have you ever seen a baby pigeon?

我开着一辆贴有贴花的货车环游全国，上面贴满了事实，以及我们希望人们在驾驶时提出的问题，比如，你见过小鸽子吗？