In the event of the tie, the Vice- President decides.

果意票数相同，将由副总统来做出决定。

You can decide because I like both alternatives.

你可以决定，因为两个选择我都喜欢。

(imitating the characters) Tuna or egg salad? Decide!

金枪鱼还是鸡蛋沙拉？快决定！

I have therefore decided to quit this job to pursue other opportunities that may conform better to my educational background.

因此, 我决定辞职, 找一份与我从前的教育背景相关的工作。

You were neck and neck with someone else but what really, kind of, was a deciding factor was the fact that you are into roller derby and you play the accordion.

你和别人并驾齐驱，但真正的决定性因素是你喜欢轮滑和拉手风琴。

I've decided on the one called 'Select'.

我决定选这款“Select”。

When you go out close the door, for there is a decided draught.

你出去的时候把门关上，因为明明有一股穿堂风。

So he decided to run for senate.

所以他决定参选参议院。

And I had a split second to decide.

我不免有一秒的出神在纠结这个问题。

The Nobels were, of course, themselves set up by a very rich individual who had decided what he wanted to do with his own money.

当然，诺贝尔奖本身就是当时一位有钱人设立的，在设立前他早就决定处置他自己的钱。

We decided to answer some of the questions they sent in.

我们决定回答听众发来的一些问题。

This target rate is decided by the Chancellor.

这个目标是财政大臣确定的。

We decided to travel to Libya to try and see for ourselves.

我们决定前往利比亚亲眼目睹这些事。

When I stretched my hand out to collect it, then he saw my face. I felt ashamed, and, since then, I decided not to beg again.

当我伸手去接的时候他看到我的脸。我感到惭愧，从那时起，我决定不再乞讨。

Even Prince Philip has decided it’s time to slow down a little – having, as he economically put it, " done his bit" .

尽管菲利普亲王已做出决定，是时候放慢脚步，正他调侃地称之为" 倾尽自己一份绵力" 。

We have decided to adopt your sample.

我们已经决定采用你的样板。

Well. Let's decide what we'll see today.

嗯，让我们来决定我们今天游览什么。

The European Union has decided to keep sanction in place against Syria for another three months.

欧盟决定将针对叙利亚的制裁措施有效期延长3个月。

When her youngest child reached school age, Jane decided to go back to work.

在她最小的孩子开始上学了之后，Jane决定回去工作。

One day. Tom and Huck decided to explore the haunted house near their village.

一天，汤姆和哈克决定去村子附近的一个鬼屋探险。