Sounds like two people are really enjoying the Dewey decimal system.

看起来这两 真很喜欢杜威十进分类法。

While the most widely used numeral system on earth is the decimal or base 10 system.

而地球上最广泛数字系统是十进制或以 10 为基数系统。

In medieval Latin, algorismus simply meant the decimal number system.

在中世纪拉丁语中，agorismus 只是指十进制数字系统。

Finch, you sly dog. The Dewey decimal system.

芬奇 你老滑头 杜威图书十进制分类法。

In 1966, Australia switched from pounds to decimal currency.

1966 年，澳大利亚将英镑换成了十进制通货。

“After that a decimal point and two more zeros, ” he added.

“再面是小数点，面还有两零，”他又说。

Although recording methods have changed, the decimal system has triumphed throughout.

虽然记录方法发生了变化，但十进位制在整过程中都占着主导地位。

Much like the number pi has a decimal that isn't random, but it will go on forever without repeating.

很像 π 有不是随机小数一样，可以在不重复情况下无限延续。

So, humans have managed to memorize incredibly long sequences of pi decimals.

人类设法记住了超级长π小数序列。

It worked on a decimal system we still use today.

它是我们今天仍在十进制系统。

Life in Shang cities was highly regulated, with 12-month calendars, decimal measurement, conscription and centralised taxes.

在商代， 城市生活已十分规律，有将一年划分为十二月历法、十进制度量衡单位、兵役制度以及中央税收制度。

Or in a given row, treat each number as part of a decimal expansion.

或是将其中一列作十进位展开。

To the negative 1st power you move the decimal point one place to the left and you get 0.60.

因为那就是我从仪表板上所能读到资讯。 所以汽车可能是以时速59.87390039英哩。

Yes, I divided all those numbers by 10 by putting in a decimal point.

是，我这些数除以10。

Katherine did manage to calculate a few decimal points further than that hunk of metal.

Katherine 成功算出来了比那大块头机器还多几小数点。

Five more decimal places of precision on what a second is. - Right.

一秒是多少还要精确到小数点五位。-对。

And by the year 1400, it had been calculated to as far as ten decimal places.

到公元 1400 年，人们已经计算出小数点第 10 位。

Decimal measurements can be used to express all the patterns and principles of science and society.

十进制计量可以来表达科学和社会所有模式和原则。

For us, in the decimal society, we do that when we go from nine through to ten.

对我们所在十进制社会中，我们是从九到十开始。

As the first country to complete the industrial revolution, Britain refused to introduce decimal system until 1971.

作为世界上第一完成工业革命国，英国直到1971年还柜绝采十进制。