Passengers or the declaration document the customs specifies to the declaration counter.

或海关规定申报单证，按规定如实申报其行，报请海关办理进境或出境手续。

Regardless, the president made this declaration anyway.

尽管如此，总统还是宣布了这一声明。

More than 120 countries at COP 28 signed a declaration acknowledging responsibility to safeguard human health in a warming world.

参加第28届缔约方大会120多个国家签署了一份宣言，承认有责任在气候变暖世界中保护人类健康。

Many health advocates view such declarations sceptically.

许多健康生活倡议者认为一些声明值得怀疑。

Passengers ought to make declaration in accordance with the regulations.

旅客应按规定向海关申报。

Meanwhile, the duke and duchess were preparing a declaration of independence.

与此同时，公爵和公爵夫人在准备一份独立宣言。

The governor has issued disaster declarations to free up state fund for emergency relief.

州长已经下发了灾难声明，放出了州立资金用于应急救援。

After collecting your bags, please proceed to Customs with the declaration slip you filled out on the airplane. Customs is located in the South Wing of the Terminal directly opposite to the departure lounge.

拿到行后请带上您在飞机上填好申报单到和出境休息室相对机场南侧海关处。

Firstly, last port clearance, record of PSC inspection, imported cargo manifest, declaration of personal articles, oh, could you check all certificates?

首先，上一港结关手续，PSC检查记录，进口货清单，个人申报单，噢，你能检查一下证书吗？

You have got to make a declaration that this is what you stand for!

你必须下定决心，这就是你所一切！

President Biden on Tuesday approving Governor Gavin Newsom's request for a presidential disaster declaration.

拜登总统周二批准了加文·纽森州长要求总统宣布灾难状态请求。

They signed a declaration that said the U.S. would work toward normalizing relations with North Korea and that North Korea would work toward giving up its nuclear weapons.

他们签署了一份声明，称美国将致力于与朝鲜实现关系常化，朝鲜将致力于放弃核武器。

To make a public declaration of their love and commitment, a man and woman jumped over a broom into matrimony, to the beat of drums.

为了向世人宣布他们爱情和婚约，一对黑人男女和着鼓声节奏，一起跳过一把扫帚。

She had heard that note in men's voices often enough to know that it presaged a declaration of love.

她听见了她曾多次从男人声音中听到过那种预示要表白爱情口气。

They have seen what is possible in Algiers with the declaration of - - of a civilian transition and - - and elections there.

他们已经看到在Algiers（阿尔及尔）宣布文职过渡和选举是可能。

From today onward travel around the country is no longer limited and people no longer need to fill out of declaration explaining why they are out and about during the day.

从今天起，全国各地旅行不再受到限制，人们不再需要填写声明，解释他们为什么在白天外出。

What we have, are his public declarations and interviews.

我们能看到是他公开声明和采访。

President Joe Biden approved an emergency declaration for the island on Tuesday.

拜登总统周二批准了该岛进入紧急状态。

The former Vice President of the Spanish region of Catalonia, Oriol Junqueras and eleven other separatists are going on trial later in Madrid over the 2017 Catalan referendum and the subsequent declaration of independence. Guy Hedgecoe is in Madrid.

前西班牙加泰罗尼亚副总统奥利奥尔·容克拉斯以及其余11名分裂主义分子将会在晚些时候在马德里就2017年加泰罗尼亚公投和以及后续宣布独立事件接受审判。以下是盖伊·海吉科报道。

At the beginning of World War II, Hitler invaded Poland without a declaration of war.

在第二次世界大战开始之时，希特勒未经宣战便侵略波兰。