Everybody knows this white cat with a red ribbon decorating her head.

大家都认识这只头上戴着红丝带白猫。

I am, and I am decorating my Christmas tree with tinsel, bells and baubles.

，正在用金属箔、铃铛和小玩意圣诞树。

No, Mr Tyler. We've come to do your decorating.

不，泰勒先生。们来帮您修。

Interior decorating, architect, or maybe a farmer?

室内，建筑师，或者农民？

It is said that popular home decorating personalities tend to fall into five categories: classic traditional, casual easy living, modern contemporary, Victorian or American country.

传统经典型、轻松休闲型、现代时尚型、维多利亚型和美国乡村型。

We think about all the little details going to it, the decorating, like Anya , she is really into decorating.

们考虑所有小细节，，像Anya，她真正很喜欢。

Would you be interested in cake decorating?

你对蛋糕感兴趣吗？

People have been welcoming spring by decorating eggs with bright colours since the Middle Ages.

从中世纪开始，人们就开始用鲜艳颜色鸡蛋来迎接春天。

And I'm going to do a bit of decorating and gardening for them too.

还要为他们布置一下房子，修剪一下花草。

If you watch YouTube videos, you'll find a lot of bullet journal set up videos, and it's not just about tracking everything, but also having a really nice cover page, decorating everything with, like, stickers and calligraphy and all that jazz.

如果你看 YouTube 上视频，你会发现很多子弹日志教学视频，它不仅仅追踪一切，还有非常好看封面，用贴纸、书法和各种东西一切。

But I quite like it being cold and dark here in the UK - it feels special decorating the house with lights and candles.

但在英国非常喜欢在又冷又暗季节过圣诞节--感觉用灯光和蜡烛屋子很特别。

The practice of decorating eggshells as part of spring rituals is ancient, with decorated engraved ostrich eggs found in Africa which are 60,000 years old.

蛋壳作为春季仪式一部分习俗由来已久，在非洲发现雕花鸵鸟蛋有6万年历史。

Would you mind taking charge of decorating the office for our Christmas party?

你愿意负责将办公室布置成圣诞晚会会场吗？

But when I saw the team's tradition of decorating other coworkers' desks when they returned from sabbatical with balloons and streamers, I felt like I'd joined a family.

但当看到团队在其他同事休假回来时用气球和彩带他们桌子传统时，觉得加入了一个家庭。

One example is what Americans call concierge services — domestic help, childcare, gardening and decorating.

美国人所谓家政服务 — 做家务，带孩子，修剪花木，居家――即为一例。

I've already started decorating my cake using some candied fruit.

已经用一些蜜饯蛋糕了。

For decorating the home, experts again say think of reusing and recycling.

对于家居，专家再次表示要考虑再利用和回收利用。

Some people that were, you know, specifically decorating the trees.

有些人专门树木。

There is even an online map of people who are decorating their houses.

现在甚至有了人们点房子线上地图。

You know, a bit of decorating, some new furniture, nothing flashy.

你知道，一点儿、 一些新家具，普普通通。