They were called upon to supervise the decoration of the castle.

他们要负责监督装饰城堡。

The decoration in this room was somewhat obsolete.

这个房间的装饰有些过时。

Lockhart, wearing lurid pink robes to match the decorations, was waving for silence.

洛哈特穿着与那些装饰品相配的鲜艳的粉袍，挥着手让大家安静。

Mies's signature phrase means that less decoration, properly organized, has more impact than a lot.

Mies 的口头禅的意思是简洁，紧凑会非常有影响力。

Exactly, and if possible, could you bring along bottle tops which the children might be able to use in models, you know, as decoration.

没错。如果可以的话，你可以带点瓶子盖来，孩子们可以把它用在模型上做装饰。

Oh, shame! Oh utter shame! Where is the hall, the decorations?

呵，丢脸，呵，太丢脸！客厅在哪里，陈设又在哪里呢？

It is seen as an example of traditional Yemen architecture due to the patterned windows, earth-tone coloring and protruding exterior decorations.

由于它有着图案造型的窗户，泥土的调以及凸出的外部装饰，它被视为传统也门建筑的范例。

The cake was garnished with edible decorations.

蛋糕上装饰着可食用的装饰品。

The artist, painter, poet, or musician, by his decoration, sublime or beautiful, satisfies the aesthetic sense; but that is akin to the sexual instinct, and shares its barbarity: he lays before you also the greater gift of himself.

一个艺术家——画家也好，诗人也好，音乐家也好，用他的崇高的或者美丽的作品把世界装点起来，人们的审美意识，但这也同人类的性本能不无相似的地方，都有其粗野狂暴的一面。在把作品奉献给世人的同时，艺术家也把他个人的伟大才能呈现到你眼前。

You probably know what a mobile is, but the mobile I'm talking about is a delicate object of decoration hanging from the ceiling and moving gently with every breath.

你也许知道mobile是什么，但我指的是一种精美的装饰物，它挂在天花板上，会随着每一口气轻轻移动。

Do you think we should take down the decorations?

你觉得我们应当取掉这些装饰品吗？

We feel that showing merely the picture of our exterior and interior decoration does not fully represent the appeal of our hotel.

我们认为，仅仅展示我们的外部和内部装饰的图片并不能完全代表我们酒店的吸引力。

In the course of time decoration began to appear.

最后，装饰开始出现。

If you enjoy working with your hands, you can create personalized gifts, such as tree ornaments, simple decorations, or photo albums.

如果你喜欢动手制作，可以打造个性化礼物，如树装饰品、简易装饰物或相册。

20. What does the passage say people should avoid doing in home decoration?

20. 文章说人们在家庭装修中应该避免做什么？

The customary decorations have changed little in the years since that picture of Victoria and Albert's tree first appeared, although of course electric lights have replaced the candles.

从维多利亚和阿尔伯特第一次用圣诞树后，装扮圣诞树的习俗几乎从未改变，当然用于装饰的蜡烛已经变成彩灯。

It includes things like team clothing, decorations, new TVs, most of all food.

它包括团队服装，装饰品，新电视，大部分的食物。

It works out to just over $86 per participant going for everything from candy to decorations to costumes to pumpkins to outfits for their pets.

经测算，从糖果到装饰品，从服装到南瓜再到宠物的衣服，每位参与者都会花费86美元以上。

And there's a stone at the bottom. Is that just for decoration?

底部还有一块石头，那只是个装饰吗？

Everybody else spent the following morning putting up Christmas decorations.

上午其他人都忙着布置圣诞节的装饰。