It will expand the range of vocations you can pursue, increase your knowledge of the world, deepen your capacity to appreciate societies and cultures, and provide a foundation for lifelong learning.

它将扩大你的择业范围，增加你对世界的认识，加深你理解社会文化的能力，并为终生学习打好基础。

Geo-political divisions are deepening, making conflicts more difficult to resolve.

地缘政治分歧日益加深，使冲突更难以解决。

On May 12th this familiarity deepened further.

5月12日，这种熟悉进一步深化。

The need to conceal the mourning deepened the grief.

她必须隐藏这份悲伤，这反而加深了心中的痛楚。

Wang Yang says China's plan for deepening reforms has significant innovation and breakthroughs in both theoretical and practical terms.

汪，中国全面深化改革的计划在理论上有重大创新，在改革举措上有重大突破。

They squelched through the deepening mud to the middle of the pitch; visibility was still very poor even with the Impervius Charm; light was fading fast and curtains of rain were sweeping the grounds.

一行人踏着越来越厚的泥泞走到球中央，虽然有防水咒，但能见度还是很低，光线迅速减弱，雨帘狂扫地。

It also vows to deepen the reform of discipline inspection and supervision systems.

公报誓要深化纪检监察制度改革。

The mystery deepens –and where has Sherlock Holmes got to?

事情变得越来越神秘——那么夏洛克·福尔摩斯到底在哪里？

These questions could also deepen your enjoyment of the music itself.

这些问题也可以加深你对音乐本身的享受。

Still, it does potentially deepen economic integration within Asia.

，其确实有可能深化亚洲内部的经济一体化。

The attack has deepened fears of sectarian configuration as Jim Muir reports from northern Iraq.

袭击加深了人们对宗派布局的恐惧。Jim Muir在伊拉克北部报道。

The pain will deepen as defaults cascade through domestic payment chains.

随着债务违约情况沿着国内支付链波及各个公司，经济冲击会进一步加深。

He noted how white his wife's face looked in the deepening darkness. He laid his arms upon the table's edge and dropped his face into them, tearless and very sleepy.

他注意到妻子的脸在黑暗中显得如此苍白。他把胳膊放在桌子边上，让脸埋在里面，没有眼泪，但感到非常困倦。

Sophisticates' list of complaints is long: tabloids titillate and enrage more than they enlighten; they deepen and pander to readers' prejudices; they traffic in gossip and vapidity; they pry into people's private lives and exploit tragedy for sales.

老练人士的抱怨清单很长：小报煽动和激怒的程度超了它们所启发的程度；它们加深并迎合读者的偏见；它们传播八卦和无聊的内容；它们窥探人们的私生活并利用悲剧来赚钱。

" Bamboo resources are widely distributed in developing countries participating in the Belt and Road Initiative. China is willing to deepen South-South cooperation through the BRI and contribute solutions to promote sustainable development, " she said.

“竹子资源广泛分布在参与‘一带一路’倡议的发展中国家。中国愿意通‘一带一路’深化南南合作，为促进可持续发展贡献解决方案。”

We BRICS leaders believe that it is in our common interests to deepen political and security cooperation and enhance mutual strategic trust.

“我们五国领导人认为深化政治安全合作、促进双方战略互信符合我们的共同利益。”

And today we're discussing how we can do this by deepening intelligence and security cooperation and critically by stepping up our efforts to counter diet in cyberspace.

今天我们讨论应该怎样才能做到这一点，通深化智能和安全合作，以及加强我们在网络空间与粮食短缺对抗的努力。

The inclusion of women and women's groups in conflict resolution and peace building processes, measurably strengthens protection efforts deepens the effectiveness of peace building, and helps to ensure the sustainability of peace accords.

在防止冲突和和平构建的进程中只有将女性和女性团体的行动囊括进来，才能够可观地加强保护力度并加强和平建设的效率，并且帮助保证和平协议的可持续性。

We have worked to not only deepen our own core privacy principles but to create ripples of positive change across the industry as a whole.

我们仅致力于加深我们自己的核心隐私原则，还致力于激起整个行业的积极改变。

During this time, some of your friendships may deepen, while others might fade away.

在这个时期，有些友情会加深，有些则会逐渐消逝。