They found it accurate in detail but deficient in impact.

他们觉得写得文如其事，但效果不够生动。

I never thought Mr. Darcy so deficient in the appearance of it as you used to do.

“你以为达西先生只是仪表方面有欠缺，我可从来不这么想。”

They can be deficient in crucial nutrients such as vitamin B-12.

纯素饮食可能缺维生素 B12 等关键营养素。

That feeling of being flawed and deficient is especially pervasive—just talk to young people.

这种缺陷和不足的感受尤其明显——只需要跟年轻人聊聊就知道。

There's about one billion people who are zinc deficient.

有大约10亿人缺锌。

Considering up to 50% of Americans are magnesium deficient, this is significant.

考虑到高达 50% 的美国人缺镁，这个结果貌似还不错。

Protein is not deficient in plant foods.

植物性食物中不缺蛋白质。

An Associated Press analysis found nearly 8,000 labeled both structurally deficient and fracture-critical.

一项美联社的分析发现近8000个结构性缺陷和断裂危险的标签。

So in severe vWF deficiency, factor VIII gets broken down faster and can become deficient, too.

在vWF缺严重时，因子VIII会更快被分解，继而也出现缺。

Her not objecting, does not justify him. It only shews her being deficient in something herself sense or feeling.

“她不反对，并不说明他就做得对。那只不过说明了她本身有什么缺陷，不是见识方面有缺陷，就是感觉方面有缺陷。”

But if you gave these calcium deficient rats some calcium, they had no such increase in precancerous lesions.

但是如果你给这些缺钙的老鼠一些钙，它们并不会发生癌前病变。

Inadequate bone mineralization could be due to a deficient or impaired metabolism of vitamin D, phosphate or calcium.

骨矿化不全可能由维生素D、磷酸盐或钙代谢障碍引起。

But researchers may have just discovered the mechanism that makes these so-called " dark matter deficient galaxies" possible.

但研究人员或许发现了让这些所谓“暗物质缺星系”可能出现的机制。

" Thus, regular napping could protect against neurodegeneration by compensating for deficient sleep, " researcher Valentina Paz said.

研究员瓦伦蒂娜·帕兹说：“因此，定期午睡能弥补睡眠不足，从而预防神经退行性疾病。”

The reason we have 57,000 deficient bridges is because we have not made the investment as a national government.

我们有57,000座桥梁存在严重缺陷，原因是我们没有将其作为国家政府基础项目进行投资。

Sheehan's syndrome can be treated by replacing the deficient hormones, and typically they're needed for a person's entire life.

席汉综合征可以通过激素替代治疗，通常需要终生维持治疗。

What would happen to your body if you cut all those out and became deficient?

如果你把所有这些都去掉了，你的身体会发生什么变化？

The mix is rich in protein but deficient in carbohydrates, especially compared with chicken feed.

这种混合物富含蛋白质但缺碳水化合物，尤其是与鸡饲料相比。

Yet solving the long-term problem of deficient demand is now harder, too.

然而，解决需求不足的长期问题现在也更难了。

In the Ateuchus or sacred beetle of the Egyptians, they are totally deficient.

在 Ateuchus 或埃及人的神圣甲虫中， 它们完全缺。