That apparently allows it to snap back into shape after being deformed by rocks or ledges or whatever else it might rove over.

很明显，它在驶岩石，岩架，或其他的东西而发生变形时，可以很快原状。

But their bodies were deformed by it, and their lives shortened.

但他们的身体却因此变了形，寿命也缩短了。

Not every tomato on an affected plant will be deformed, however.

然而，并非受影响植株上的每一个番茄都会变形。

As the robot deforms and goes back to its original shape, it creates movement from one place to another.

当机器变形并原来的形状时，它会从一个地方移动另一个地方。

Otherwise, you'll be compressing the end of the peg stuck in the narrow part of the hole, which will deform it if you leave it there long enough.

否则，插在孔较窄部分的销钉末端会受挤压，如果放置时间长，销钉就会变形。

I am born with the past and to try to cut myself off from that past is to deform my present relationships.

我和去相伴而生，又试图与去切断关系，这会使我现在的关系畸形。

The edges of the other pieces deformed around me too.

其他碎片的边缘在我周围也变形了。

As you can imagine, his whole abdominal region was profoundly deformed.

正如你可以想象的，他的整个腹部都严重畸形。

And the ground began to deform, likely due to flows of magma.

地面开始变形，可能是因为岩浆流动。

And the ground began to deform, probably due to flows of magma.

地面开始变形，可能是由于熔岩流动。

Under incredible pressure, the crystals within the quarts are deformed and actually fractured.

在极高压下，石英的内部结晶变现破裂。

The scans showed that while in microgravity the astronauts' hearts deformed into more spherical shapes.

检测结果表明，在微重力情况下，宇航员的心脏变得更圆了。

37.four steps on hatch no.1 comings deformed and dewelded.

一舱有4阶舱梯变形脱焊。

At the upper timberline the trees begin to become twisted and deformed.

上行树带界线，和雪线一样，在热带最高，在极地最低。从极地地区的海平面干燥的亚热带地区的海拔4 500米处以及潮湿的热带地区海拔3 500米至4 500米处都有上行树带界线。树带界线内通常是常绿树，它们和处于上行树带界线处极端恶劣环境中生长的落叶树木相比，具有一定的优势。然而，在部分地区也有由落叶阔叶林组成的树带界线。例如，在喜马拉雅的部分地区，桦树就在树带界线上。

So I'm imagining a place where snow and ices melting in the summer deform tracing and pounds of strings of ice-covered lakes.

所以我想象一个地方, 雪和冰在夏天融化形成很多冰封的湖泊。

" You have the benefit of both worlds. If you combine the data, at first, we are going to combine it, and then we are going to improve the localization based on modeling because the tissue is deforming" .

" 这两方面各有长处。如果我们首先把数据同超声扫描加以结合，那么我们就能根据建模进行精确定位，识别变形组织。"

Sheperd Doeleman: Over 100 years ago, Einstein came up with this geometric theory of gravity which deforms space-time.

100多年前，爱因斯坦提出了这个引力几何理论，它改变了时空观念。

When your brain gets sloshed and squished, twisting forces happen down on the smallest level, deforming and tearing nerve cells, and damaged neurons can't don't goodly communicate good.

当你的大脑被甩动和挤压时，扭曲的力量会在最小程度上发生，使神经细胞变形和撕裂，受损的神经元不能很好地传输信息。

Now, the sudden gush of blood through the collateral vessel stretches its walls and deforms the endothelial cells, which stimulates the production of growth factors like the vascular endothelial growth factor, or VEGF, from the vessel wall.

现在，一股血流突然涌入侧支血管，牵拉血管壁使内皮细胞变形，刺激血管壁产生生长因子，如血管内皮生长因子（VEGF）。

Water, however, is much less viscous as it is held together by weaker intermolecular forces, therefore it is easier to deform, making it so easy to pour it into a glass.

然而水的粘稠性却低得多，通较弱的分子间作用力结合在一起，因此水更容易变形，使其很容易倒入玻璃杯中。