That apparently allows it to snap back into shape after being deformed by rocks or ledges or whatever else it might rove over.

很明显，它驶过岩石，岩架，或其他的东西而发生时，可以很快恢复原状。

Francis's native language, Spanish, is another kind of deformed Latin.

弗朗西斯的母语西班牙语是另一的拉丁语。

But their bodies were deformed by it, and their lives shortened.

但他们的身体却因此了，寿命也缩短了。

The better formed is his product, the more deformed becomes the worker.

劳动者生产的产品规格越好，创造者自身就越受损。

Here, tied up, were two deformed creatures like those I'd seen earlier.

这里，绑着两个像我之前看到的畸的动物。

As you can imagine, his whole abdominal region was profoundly deformed.

正如你可以想象的，他的整个腹部都严重畸。

Under incredible pressure, the crystals within the quarts are deformed and actually fractured.

极高压下，石英的内部结晶现破裂。

The scans showed that while in microgravity the astronauts' hearts deformed into more spherical shapes.

检测结果表明，微重力情况下，宇航员的心脏得更圆了。

The good news, Damiano said, is that there is nothing wrong with the deformed fruits.

达米亚诺说，好消息是，这些的水果没有什么问题。

37.four steps on hatch no.1 comings deformed and dewelded.

一舱有4阶舱梯脱焊。

At the upper timberline the trees begin to become twisted and deformed.

上行树带，和雪一样，热带最高，极地最低。从极地地区的海平面到干燥的亚热带地区的海拔4 500米以及潮湿的热带地区海拔3 500米至4 500米都有上行树带。树带内通常是常绿树，它们和于上行树带极端恶劣环境中生长的落叶树木相比，具有一定的优势。然而，部分地区也有由落叶阔叶林组成的树带。例如，喜马拉雅的部分地区，桦树就树带上。

His deformed spine was removed and sent to the Royal College of Surgeons where-and now here's an irony for you it was placed in the care of Richard Owen, director of the college's Hunterian Museum.

他那根了的脊椎被取出来送到皇家外科学院——这又是一件很有讽刺意味的事由该学院的亨特博物馆馆长理查德·欧文保管。

Depending on the version of the tale you're reading, often most or all of the children are deformed in some way, but they are all loved by their parents.

根据你所读的故事的不同版本，通常大多数或所有的孩子都某程度上是畸的，但他们都受到父母的喜爱。

" The objects deformed by the heat of the eruption, the casts of the victims, the casts of the animals, are very moving, " he noted.

" 由于火山喷发所产生的热量而的物体，遇难者的石膏铸像，动物的石膏铸像，非常感人，" 他说。

And everything seemed great until later the next year, when thousands of infants were born with severe birth defects, like brain damage and deformed limbs.

一切看起来都那么好，直到来年，数千名新生儿出生便患有严重的先天性缺陷，比如脑损伤以及肢体发育畸。

In this condition, the prenatal spinal deformities result in only the meninges, and not the spinal nerves, slipping into the gaps between the deformed vertebrae.

这患儿先天的脊柱畸只影响脑脊膜，脑脊膜疝入畸的椎骨间缝隙，而脊神经不受影响。

Morgan was tall and broad-shouldered, with a great, bushy mustache, and as he grew into middle age, his face was actually becoming deformed.

摩根身材高大，肩膀宽阔，蓄着浓密的大胡子，随着他步入中年，他的脸实际上得畸了。

Dr Zhang and Dr Yang speculated that they could improve matters by arranging for their piezoelectric composites to be more dramatically deformed.

张浩和杨斌推测，他们可以通过让压电复合材料更加的方法改善这个问题。

Walk down any Paris street or into any salon, and you would have seen a rich gallery of the deformed and the disfigured.

巴黎的大街小巷还是哪个酒吧沙龙随便走走，你就会发现许许多多的残废和面目损伤者。

They looked like deformed, shell-less lobsters, horribly pale and slimy-looking, with legs sticking out in very odd places and no visible heads.

它们活像是了、去了壳的大龙虾，白灰灰、黏糊糊的，模样非常可怕，许多只脚横七竖八地伸出来，看不见脑袋哪里。