Those rules of etiquette have been defunct for years.

这些礼仪规则已经失效多了。

Now a team of amateur researchers may have located the defunct lander.

目前，一个业余研究团队或许找出了这次失败登陆的地点。

They were published at some conference, which is now defunct, which left no traces.

这些问题是发表在某个会议上是，现在已经不存在了，没有留下任何痕迹。

Sorry, I don't have a list of defunct search engines that I miss.

不好意思，我没有本人想念的已经消失的搜索引擎名单。

Activity at a Luthor facility that's supposedly defunct.

卢瑟家的一栋废弃建筑有迹象。

By the end of the year the currently defunct Freeview channel eight will start to glow with local fare.

到底，之前已停播的自由观点第八频道将通过地方收费重获新生。

PeopleForBikes is supporting a New York City government initiative to convert defunct newsstands into charging stations.

PeopleForBikes 正在支持纽约市政府的一项倡议，将废弃的报摊改造成充电站。

He was able to do that using, of all things, data from the now defunct Friendster social networking site.

而他竟然是从已经失效的社交网站Friendster上获得数据并推断出的结果。

And the British actor, Hugh Grant, has settled his legal claim against Rupert Murdoch's now defunct tabloid, News of the World.

英国演员休·格兰特了结与默多克已倒闭的《世界新闻》的法律争端。

And I was terrified that the logo was just gonna be defunct.

我很害怕这个标志会被废弃。

He is a deceased man—defunct in understanding.

他是个死人——智力上已经失效。

Then it became defunct, and then I found a couple other sites.

然后它就失效了，后来我找到了其他几个网站。

Russia blew up a defunct satellite creating shrapnel level orbit the earth for decades.

俄罗斯摧毁了一颗废弃的卫星，产生的碎片将在轨道上环绕地球数十。

The defunct columns in the National Gallery are a heartening example of the reverse.

国家美术馆中废弃的柱子是一个令人振奋的反面例子。

The process suffocated Mr Bubna's firm, which is now defunct.

这个过程扼杀了布布纳先生的公司，该公司现已倒闭。

It puts old maps of defunct empires to shame; scores of countries are shaded red.

它让不复存在的帝国的旧地图相形见绌；数十个国家被标为红色。

Ben Kubrick, yeah, started in 1937, defunct in 1992.

本·库布里克，嗯，创立于1937，1992停业。

It was basically a defunct airstrip and a nuclear testing range still.

它基本上是一个废弃的飞机跑道和一个仍在使用的核试验区。

Chuck, just before we finish here, do you remember, there's some defunct airlines.

在我们结束之前，查克，你还记得吗，有些已经停运的航空公司。

And then they said, no, no, that fridge is also defunct now.

然后他们说，不，不，那台冰箱现在也坏掉了。