Oh, yeah, you're the sad, dejected, destitute girl.

你是那个可悲落魄的穷鬼吃土妹。

His obsession could make him by turns hustling, mean and dejected.

他的痴迷会让他不得急躁、刻薄和沮丧。

Dejected friend... Dejected, the friends wondered if their efforts were in vain.

非常沮丧朋友… … 那三个朋友们非常沮丧，想知道他们的努力是不是徒劳。

He hung up the receiver and turned back to Lenina. His face was pale, his expression utterly dejected.

他挂上听筒转身对着列宁娜，面孔苍白，表情绝对沮丧。

Using dejected suggests that in that moment, she's lost hope that she'll ever compete again.

使用沮丧这个词表明在那一刻，她失去了自己可能会再次竞争的希望。

Friendless, dejected, and hungry, he threw himself down in the manure and sobbed.

没有朋友，情绪低落，饿着肚子，它不由得扑倒在肥料上抽抽搭搭哭起来。

I look dejected and forlorn, as if I had no home to go to.

兮，若无所归！

But during a recent Skype call, James looked haggard and dejected.

但是我最近一次跟詹姆斯Skype通话，他看起来憔悴低落。

And he sounded pretty dejected about it.

他听起来对此非常沮丧。

And he even became shy and dejected in social situations.

他甚至在社交场合得害羞、委靡。

Emma gave him back the letter; then at dinner, for appearance's sake, she affected a certain repugnance. But as he urged her to try, she resolutely began eating, while Charles opposite her sat motionless in a dejected attitude.

艾玛把信还给他；后来吃晚餐的候，她也学世故了，装作吃不下去。 但是他一定要勉强她吃，她也就硬着头皮吃起来，而夏尔坐在她对面，反倒一动不动，显得心情。

His team members were around him, shaking their heads and looking dejected; a short way away, the Irish players were dancing gleefully in a shower of gold descending from their mascots.

他的队友们也都围在他身边，他们摇着头，一副垂头丧气的样子。就在旁边不远的方，爱尔兰队的球员们高兴得手舞足蹈，他们的吉祥物向他们抛撒着阵雨般的金币。

But there was no elation in his gait, which kept pace with the action of his sombre mind. Hook was profoundly dejected.

然而，从他的步态里看不到得意，他的脚步跟他阴郁的思想活动合拍。 胡克内心感到非常沮丧。

Vacillators have a tendency to idealize new relationships, but once they feel led down or disappointed, they grow dejected and doubtful.

摇摆者倾向於理想化新的关系，但是一旦他们感到被辜负或失望，他们就会得沮丧和深感怀疑。

But somehow the imminence of an event that had been long expected, loved, feared and prepared for made them dejected.

但是不知怎，当一件很久以来就期待、热爱、担心和为之精心准备的事情就要来临，他们的情绪反倒低落起来。

Plenty of people would feel completely dejected by this whole situation.

很多人都会对这整个情况感到非常沮丧。

Dejected, the friends wondered if their efforts were in vain. Right?

那三个朋友们非常沮丧，想知道他们的努力是不是徒劳。

Minutes later a thoroughly defeated and dejected looking El Chapo was dragged into an SUV and rushed off to an airfield.

几分钟后，彻底失败和沮丧 看着El Chapo被拖入一辆SUV和赶到机场。

When he reached it, they were lying stretched out on the benches looking weary and dejected.

当他们到达后，他们四脚朝天的躺在长凳上，看起来精疲力尽，垂头丧气。

He also rules over the island's only earthly inhabitant, the dejected and demonized Caliban.

他还统治着岛上唯一的尘世居民——被贬低且妖魔化的卡利班。