Has to be? Has to be? I hope you're being deliberately provocative.

一定要这样吗？一定要吗？我希望你只是在故意煽动和挑拨。

Sometimes it's best to be deliberately fuzzy and vague.

有时最好谨慎地表现出一种模糊的态度。

And she did this, I think, deliberately.

我认为，她是有意提及这些事的。

Okay. You two are deliberately not confirming me.

好啊 你俩是故意不加我好友的。

Sometimes, these are created deliberately to dodge the tests.

有时，制造特定的新药来躲避测。

" Thank you, " she said sweetly, deliberately misunderstanding his jibe.

" 谢谢你，" 她温柔地说，故意装做不懂他的意思。"

The indictment said the policeman deliberately aimed at the boy's torso.

起诉书称这名警察故意对少年的躯开枪。

Sometimes I wonder if you're doing it deliberately.

有时候我都不知道你是不是故意的。

That's a form of bullying in which people harass and harm other people online deliberately.

这是一种欺凌行为，在网络上故意骚扰和伤害其他。

Then the man advanced and deliberately dealt him a frightful blow on the nose.

接着，那个走上来照准他的鼻子打了一恶棒。

Ron got up, panting, and watched as Harry pointed his wand deliberately at Mundungus's nose.

罗恩站起身来，一边还喘着粗气，他看到哈利故意用魔杖着蒙顿格斯的鼻子。

When he spoke again, it was slowly and deliberately, as though he weighed every word.

然后缓缓开口，仿佛在斟酌每个字眼。

Did you see that? She just deliberately snubbed me.

你看见没？她故意不理我。

Ukraine's foreign ministry said Russia was deliberately escalating the crisis in the region.

乌克兰外交部称俄罗斯是在故意使该地区的危机升级。

Instead, the new habits we deliberately ingrain into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads.

相反，我有意使之根深蒂固的新习惯会创建平行路径，它可以绕过来那些路径。

In the hectic consumerist China of the late 20th century he cut a deliberately quaint figure.

20世纪末，中国掀起一股狂热的消费主义之风，但单田芳有意塑造古雅形象。

At which point humans deliberately took wolves as pets.

类曾故意将狼当作宠物。

Although these are very expensive smells-smells that we wear deliberately to make us smell good.

尽管这些是非常昂贵的气味——我故意喷在身上让我好闻的气味。

Even when these systems aren't deliberately being used to make misinformation, they can't help themselves.

即使这些系统没有被故意用来制造虚假信息，它会不由自足地这样做。

We deliberately keep the parties smaller in size to minimize disruption to people and landscape.

我特意将活动数减到最少，减低对这里的居民和风景的破坏。