The delicate porcelain vase glowed under the soft light.

精致的瓷花瓶在柔和的光线下泛着微光。

Her delicate constitution disincline her from such an arduous job.

她纤弱的体质使得她不欲担任如此艰钜的工作。

Put the plates gently on the table, they are very delicate.

把碟子轻轻放在桌上, 这些碟子非常易碎。

The delicate handicraft works will not bear rough handling.

精致的手工艺品经不起粗鲁的摆弄。

He touched the delicate petals with gentle fingers.

他用手指轻轻触摸娇嫩的花瓣。

Monet's Mornings on the Seine series, with their hushed and delicate mood.

莫奈基调静谧雅致的《的早晨》系列画作。

The transoms of his house are engraved with very delicate designs.

他家的横楣上刻有十分精美的图案。

The fernery starch soup showed a good colour, delicate fragrance, nutritious , digestible, absorbent, convenient.

成品色泽淡黄,清香爽口,营养丰富,易消化吸收,食用方便。

The president's room conveyed a delicate aroma of the mysterious East.

总的房间洋溢着神秘的东方风味。

It's a rather delicate situation and you'll need a lot of tact to handle it.

那是一个相当微妙的局面, 你需要用很巧妙的手段去处理。

Delicate plants must be protected from cold wind and frost.

娇弱的植物必须妥为避免风霜的侵袭。

I gawk at the lake's glassy surface and shoreside beds of delicate pencil reeds.

湖面平滑如镜，湖岸满是细杆芦苇﹐看得我如痴如醉。

The UN must perform a delicate balancing act between the different sides involved in the conflict.

联合国必须在冲突各方之间寻求微妙的平衡。

Be careful with those delicate plates.

使用那些细巧的盘子要小心。

The peach is a delicate fruit.

桃子是种易受损的水果。

He had a surprisingly delicate touch.

他生花的妙笔令人惊讶。

With simple design, delicate chipping, smooth line, SINO displays woman's temperament like magnificence, mellifluence and elegance thoroughly.

设计简洁、裁剪精致、线条流畅，将女性的华丽、动感、优雅展现得淋漓尽致。

He had an encyclopedic command of the field of knowledge, and by a word or a phase, by delicate rapier thrust, he punctured them.

他所掌握的知识就像百科全书那样丰富。用一个字或一句话，用几句灵敏机智的对答，他就洞穿了对方的要害。

TASMANIAN HONEY Vividly floral Tasmanian Honey leatherwood honey steps into a delicate while ganache before disappearing into the depths of its dark chocolate wrapping.

纯巧克力的外层包着澳洲Tasmanian蜜糖注入白巧克力酱的内馅调制而成。

The former form takes The Pianist as an example to make a delicate watch Polanski’s skill to change the literature structure into filmable one.

前者《钢琴师》为例，探讨了波兰斯基在改编过程中对原作结构的整合。