I'm sorry, it's just so deliciously gross.

对不起 有点餐前倒胃口罢了。

Our biryani has deliciously complex flavours combined with tender meat.

我们印度香饭拥有可口复杂风味和嫩滑。

Biryani has deliciously complex flavours combined with tender meat.

印度香饭拥有可口复杂风味和嫩滑。

They are low in alcohol, lightly sparkling, and deliciously complex.

它们酒精含量低，轻度起泡，味道复杂可口。

I didn't notice how deliciously crispy the top of the biscuit was.

我没有注意到饼干上面有多酥脆可口。

Such is the deliciously convenient reasoning that the drug problem can be resolved by legalizing it.

这种逻辑方便易行，叫人拍手称道，即毒品问题可以通过将其合法化得以解决。

I have a slight headache and this room is deliciously cool and soothing, thank you, Joseph.

我有点头痛，这个房间挺凉爽舒服，谢谢，约瑟。

And what they've done is crafted something that is deliciously complex to go with their 18 course tasting menu.

他们精心制作了一些味复杂东西来搭配他们 18 道菜肴品鉴菜单。

And once in a great while, there comes a scandal so deliciously sordid its roar drowns out all other noise.

偶，有些丑闻是如此妙以至于其它丑闻都色了。

" That is, " Lenina gave him her most deliciously significant smile, " if you still want to have me."

“没有错，”列宁娜对他露出了她最含情脉脉妙微笑，“如果你还想要我话。”

Notice it's not " intelligently" and not " deliciously" .

请注意，它不是“智能地” ，也不是“味地” 。

To shame and blame is so deliciously tempting.

羞辱和责备是如此诱人。

He felt deliciously relaxed after the workout with Gurney Halleck.

在与 Gurney Halleck 一起锻炼后，他感到非常放松。

It was warm and smelled deliciously.

它很温暖，闻起来很香。

Her life was becoming deliciously mundane.

她生活变得异常平凡。

On warm evenings he would dine in his shirt-sleeves and feel deliciously wanton and bohemian.

在温暖夜晚， 他会穿着衬衫进餐， 感觉放荡不羁， 放荡不羁。

I'll have to subsist on tales of your deliciously tawdry exploits now.

我以后只能靠听你俗艳感情故事过活了。

As its English name suggests, the pepper is indispensable to the deliciously complex cuisine of Sichuan, a province in south-west China.

正如其英文名称所示，花椒是复杂味四川菜肴中不可或缺一部分，四川是中国西南部省份。

The wood is deliciously fragrant, fine in grain and texture and creamy yellow, as if formed of condensed sunbeams.

木材香气扑鼻， 纹理细密，呈乳黄色，犹如阳光凝聚而成。

Haven't you guys ever thought about how deliciously tragic it would be to die in some incredibly mysterious way?

别告诉我 你们压根没想过神秘蹊跷地死去是多么好？