Swift steamers, and swifter railway trains, contribute to make the journey rapid, safe, and delightful.

乘坐速度较快的轮船和火车能使整段旅程费时更短、更安全、也更愉悦。

And I told delightful anecdotes to make her laugh.

然后我讲了些趣事逗她笑啊。

She was a delightful companion, not ignorant as the King had described her.

她是一个令人愉快的同伴，并不描述的那么无知。

Wendy taught the children how to read and write, and baked delightful cakes for them.

温迪教孩子们读书写字，还为他们烤了美味的蛋糕。

Or we could go the charming route and call it delightful.

或者我们可以走迷人的路线，叫它愉快。

" It is delightful here in winter! " said the little maiden.

“这里的天多么美丽啊！”小姑娘说。

No. Not yet, sorry. Well, this room is delightful.

不。还没，不好意思。嗯，这间房间很讨人喜欢啊。

The second cup of coffee, on the other hand, was both fruity and delightful.

而第二杯咖啡，他说更令人愉悦，还带些果味。

That it is helpful , delightful doesn't want to make me click out ASAP.

Clippy实很有用，而且很有趣，让人点进去就不马上退出。

But the little girls thought it was all most interesting and delightful.

可小女孩们觉得这很是有趣和令人高兴。

Mermaid water sounds delightful, is it close to the motorway?

美人鱼水听起来很好听，它靠近高速公路吗？

They were greatly pleased to see this delightful country before them.

他们看见前面有这么一块美好的地方心中充满了希望。

We cannot stay here forever, though it is so delightful, said Madame Beaumont.

" 这里尽管可爱，但总不能永远躲着。一个多月前，城堡里都已准备就绪，等我回去。

It's got more surprising and delightful stories just like this one.

它有更多令人惊讶和愉快的故事，就像这个。

But for you, we will make an exception, won't we? Delightful.

不过是你的话，那就破次例吧？太好了。

Yes, yes, 'Bianca' like our delightful guest.

是的，是的，比安卡就像我们可爱的客人一样。

It was totally delightful. I wish it wasn't over. - I wish it wasn't over.

真是太愉快了。我真希望一切还没有结束。- 我真希望还没结束。

Not to be confused with coconut water, which is this delightful stuff.

不要和椰子汁混淆，椰子水是一种令人愉快的东西。

They offer delightful combinations of rich creaminess, subtle nuttiness, and a slight tang.

它们具有丰富的奶油味、微妙的坚果味和轻微的酸味，令人愉悦。

It's seasoned with various spices and that gives it a unique and delightful flavor.

它用各种香料调味，赋予其独特而美妙的风味。