Shoot, you demented vessel! Shower your futile shells!

“打吧，发疯的船！把你那些没用的炮弹都打出来吧！

And when I was in the hospital back in South Africa recovering from it, I had a hallucination that I was an actress and… it was so real! Everyone thought, no, she's just demented.

当在南非的医院中康，有一种幻觉，是一名演员，而且… … 这太真实了！每个人都认为，，她只是精神错乱了。

Never before had he seen her lose control like this; she looked quite demented.

谁都从来没有见过赫敏如此失控，她看上去甚至有些发狂。

“DON'T—” screamed Snape, and his face was suddenly demented, inhuman, as though he was in as much pain as the yelping, howling dog stuck in the burning house behind them, “—CALL ME COWARD! ”

“许——”斯内普尖声叫道，他的脸突然变得疯狂和野蛮了起来，仿佛他的痛苦和他们身后着火的房子里那只断狂吠的狗一样多，“许叫胆小鬼！”

Mr. Trump also warned that the internet and social media provide " a dangerous avenue to radicalize disturbed minds and perform demented acts."

特朗普还警告称，互联网和社交媒体“为精神混乱的人走向极端，做出疯狂行为提供了危险的途径。”

Would you and the demented life-size replica of your long dead lover that you left me for like a cup of tea?

你还有那个让你痴迷的、让你抛弃了的死去爱人的等身制雕像，你们想喝杯茶吗？

Gods can marry paragons; we are fated to have to cope with just another demented sweet silly fool much like us.

神祇可与完美之人结合，而们凡人只能与另一个同样疯癫、可爱、傻气的普通人共度一生。

Or you could just leave a poor, old demented woman alone and not make her stroke all about you.

或者你可激那个精神错乱的老女人，把她中风的事变成你为中心。

These are sick and demented people who were in the sights of Scotland Yard. Must be proactive!

这些变态疯子早就被伦敦警察局盯上了。（但是）必须主动出击！”

This was a sickening plan, but it made a kind of demented sense.

这是一个令人作呕的计划，但它有一种疯狂的感觉。

And … oh, yes— I've killed our grandfather, the demented old Baron.

还有… … 哦，是的——杀了们的祖父，那个发疯的老男爵。

Anyone who refused was judged to be demented and insane.

任何拒绝者都被判定为精神错乱和疯狂。

Three automobiles roared past like huge demented beetles, but she did not stir.

三辆汽车像巨大的发了疯的甲虫一样呼啸而过， 但她没有动弹。

He gave a demented speech about immigrants the other day.

前几天，他发表了一番关于移民的疯狂演讲。

They need someone to expel the literal devil from their demented guinea pig.

他们需要有人从那只疯狂的实验鼠身上驱逐真正的恶魔。

I'm demented somewhat because of that, you know, official tip and stuff, you know.

由于那个官方提示和其他事情，有点精神错乱了，你知道的。

You know, they can be demented by their attraction to idiot psychopaths.

你知道，他们可能会被吸引到白痴精神病患者身上，从而变得疯狂。

The woman that has like, I don't clearly like, demented or something or Alzheimer's.

那个女人好像得了痴呆，或者类似阿尔茨海默病什么的。

That a CNN correspondent named Donny O'Sullivan did with the demented shrew named Taylor Lorenz.

一位名叫唐尼·奥沙利文（Donny O'Sullivan）的CNN记者就与那位精神错乱的泼妇泰勒·洛伦兹（Taylor Lorenz）进行了这样的对话。

He at once saw the excuse: it was madness. She was mad. The sister of Altenheim and Isilda, the daughter of the last of the Malreichs, of the demented mother, of the drunken father, was herself mad.

他立刻找到了借口：这是疯狂的。她疯了。 Altenheim 和 Isilda 的妹妹，最后一位 Malreichs 的女儿，疯狂的母亲，醉酒的父亲，自己也疯了。