It demobilized its army and surrendered strategic locations to the allies.

它解散了军队，并将战略地点移交给盟军。

But that concession speech instantly demobilizes all of them.

但是那场让步演说立即让他们所有人都复员了。

Now, one of the things they're also going to do is demobilize.

现在，他们还要做的一件事就是复员。

We're not going to let you demobilize us.

我们不会让你瓦解我们的力量。

And it can really demobilize these really dedicated people.

这确实可能让那些真正投入的人士气低落。

And part of the city's efforts to demobilize the Black Panthers was the judge set the bail incredibly high.

分城市试图削弱黑豹党影响力的举措之一，就是法官将保释金设得极高。

OK, are built around to create a narrative that you want to influence people in order to mobilize or demobilize them.

好的，这些构建的叙事旨在影响人们，以便动员或瓦解他们的行动。

In these dual roles Churchill was responsible for overseeing large elements of the process of demobilizing millions of British and allied troops.

在这两个角色中，丘吉尔负责监万英军及盟军队复员过程中的大量工作。

And now we return to the demobilized soldiers evacuated from Sicily, some of them mercenaries and other conscripted Africans, who totaled around 20,000 men.

现在， 我们再回到那些从西西里岛撤回的、已解除武装的士兵们，他们中有些是雇佣兵， 其他则是被征召的非洲人，总人大约有2万名。

They need to agree on how the rebels will lay down the arms, how they would receive protection, how they will start to reintegrate into society and demobilized.

叛军将如何解除武装，如何得到保护，如何重新融入社会和解散，所有这些都需要达成共识。

By that time, the Wey troops had already been demobilized and gone back home.

那时，魏军已经复员回国了。

It is my purpose to implement this commitment just as rapidly as the armed forces are demobilized and other essential steps taken to neutralize the war potential.

我的目标是在解散日本武装队和采取其他必要步骤以消除战争潜力的同时，迅速履行这一承诺。