At the same time, the city underwent dramatic demographic shifts.

与此同时，这座城市也经了巨大的人口变化。

How can we adapt to cope with this demographic transition?

我们如何适应应对人口转变呢?

Even demographics are working against the middle class family, as the odds of having a weak elderly parent - and all the attendant need for physical and financial assistance - have jumped eightfold in just one generation.

甚至人口统计状况也对中产阶层家庭不利，因为有一个体弱、迈的父——由此而产 生的所有物资和经济援助——就在仅仅一代人的时间里增长了8倍。

I mean, he's a moron, that's their demographic.

他是白痴，他找到组织了。

You said a hurricane changed the demographics.

你说一场飓风改变了人口统计数据。

Do you have an appeal to the, I don't know, 18 to 34 year-old demographic?

你对 18 到 34 岁的人群有吸引力吗？

The country will also enhance demographic surveillance and forecasts.

中国还将加强人口监测和预测。

He says the new software has the potential to serve people as individuals rather than “vague demographic blurs”.

他说这款新软件有能力将人群作为个体对待，而不是“不明确的人口统计学模糊形象”。

The more members of a team share similar demographics, the more inclined they'll be to remain associates long after the team has served its purpose.

一个团队的成员在人口统计学上越相似，他们就越倾向于在团队达到目的后长期保持合作关系。

Optimists look forward to a bumper “demographic dividend”, the result of more workers per dependant and more saving out of income.

乐观主义者对丰厚的“人口红利”满怀期待，即劳动力比重高，抚养率低；而且更多收入可用作储蓄。

The target demographic continues to be children.

目标人群仍然是儿童。

The lack of infrastructure, poor living conditions, inequality and lack of jobs has led to many frustrations among this demographic and they are clambering for real change.

基础设施的缺乏、恶劣的生活条件，不平等缺乏工作机会已经导致这一人群中的许多人感到沮丧，他们正在呼吁真正的改变。

As the 21st century begins, America is going through a major demographic shift in the form of Hispanic immigration, both legal and illegal.

到了21世纪开端，美国正在经重大的人口变化，西班牙裔移民形式，无论合法与非法。

Those young and growing populations can be a tremendous resource for their national economies if we have investments in human capital and other policies that can help these countries reap a demographic dividend.

这些轻且不断增长的人口能够成为他们国民经济巨大的资源，如果我们在人力资本和其它能帮助这些国家收获人口红利的政策上进行投资。

Decades of demographic, religious and societal change, raising questions about the relevance of the monarchy today, 1953 was full of post-war joie de vivre and excitement about a new young queen.

几十的人口、宗教和社会变化引发了人们对当今君主制现实意义的质疑，1953，人们的战后生活充满了乐趣，一位新任的轻女王让人们的心情激动不已。

Swing states have changed over time, thanks to shifting demographics and political views.

随着时间的推移，由于人口结构和政治观点的变化，摇摆州也发生了变化。

It's a footnote in the demographic divides of every city.

这就是每个城市种族差异的注脚。

Maybe the trigeminal nerve is less sensitive in certain demographics.

也许一些人口中，他们的三叉神经没有那么敏感。

If you get the demographic right, test screenings seem to work.

如果统计方法得当，试映效果确实能说明问题。

Changes in enrollment for other demographic groups were more mixed.

其他人口群体的入学人数变化则更加复杂。