Creating the park required the demolition of lots of derelict buildings on the site, so most of the exciting park space all around you was originally warehouses and storehouses.

园区创建需要在该地拆除大量废弃建筑物。所以大家所在这座令人激动公园大部分空间都曾是仓库或货栈。

But his demolition project is fascinating in its own right.

不过就事论事，他对此解析确很吸引人。

A state senator's camera gave us this drone's eye view of the demolition.

一名州参议员摄像头给了我们这架无人机拆除视角。

So I'd obsessively drive up and down familiar streets that I'd grown up on, I'd cross-reference these houses with the city's data portal to make sure that they'd been tagged for demolition, unsalvageable, left for dead.

所以我会铆足了劲儿开着车在熟悉街道上看来看去，把这些城市门户在脑海中交叉起来，以确保它们被标记为可拆除，无法拯救，没希。

The request was granted for 54,000 acres of a demolition range.

这一要求获得了 54000 英亩拆除范围批准。

Your demolitions expert probably cares about different things than your data guy.

你爆破专家可能你专家关心事情不一样。

Demolition of the East Wing began yesterday.

东翼拆除工程于昨天开始。

The court said the demolition was not planned. Zubair Ahmed reports from Delhi.

法院表示，拆除行动是没有经过计划。请听祖拜尔·艾哈迈德在德里报道。

Demolition experts late Sunday imploded the remaining portion of the partially collapsed condominium.

周日晚上，爆破专家对该部分倒塌公寓剩余部分进行了内爆。

Demolition firms and salvage dealers have shared interests.

拆迁公司“建筑抢救”商们其实拥有共同利益。

And this dramatic demolition of the Inter-Korean liaison office.

以及对朝韩联络办公室戏剧性拆除。

Despite the demolitions, some people have not moved on.

虽然进行了拆除，但是许多居民并没有选择离开。

There was a perfect rage for demolition.

这简直是一场疯狂破坏。

They are trying a different demolition approach.

他们正在尝试一种不同爆破方法。

Officials say the demolition drive targets illegal buildings and not any particular religious group.

官员们称，拆除行动目标是非法建筑，而非任何特定宗教团体。

Netanyahu called the demolition a significant and important step.

内塔尼亚胡称这一摧毁行动具有重要意义。

Shenzhen is now left with some massive concrete structures that are nearing the end of their relatively short lifespans and there's only two options left: demolition or regeneration.

现在，深圳留下了一些大型混凝土建筑，它们寿命相对较短，已接近尾声，只剩下两种选择：拆除或重建。

Meanwhile, the demolition expert lights the fuse and tosses the explosives out of the chopper, which must then get far away from the site as quickly as possible.

与此同时，爆破专家点燃导火线，把炸药扔出直升机，然后直升机必须尽快离开现场。

Stewart was accompanied by his lobbying partner, John Feal, a tough-talking demolition expert who lost a foot after it was crushed at ground zero only to emerge as a ruthless advocate for Sept. 11 first responders and, now, burn-pit victims.

陪同斯图尔特是他游说伙伴约翰·费尔，这位说话强硬爆破专家在 (炸弹) 着地点被碾去了一只脚，后来成为 911 事件第一响应者无情倡导者，现在又成为焚烧坑受害者。

He is one of a dozen Israeli soldiers who described the demolitions and enforcement of the buffer zone to Breaking the Silence, an Israeli watchdog group that verifies and publishes soldiers' testimonials.

他是向" 打破沉默" 组织提供缓冲区拆除行动证词十余名以军士兵之一，这个以色列监督机构专门核实并公布军人战场见闻。