I'll just demonstrate a couple to you.

我只是跟你们演示了一两个地方。

They are well-known in the industry for their original designs, and, to demonstrate this, there will also be photographs of some of their recent projects.

他们原始设计在业内广为人知，为了证明这一点，还会展出一些他们近期项目照片。

Recent events have demonstrated to me that my body is too fragile to endure the vicissitudes of the world.

鉴于近来发生事，我意识到我肉身太过脆弱承受不了大千世界。

The officers wearing police lines outside the Ferguson police apartment were demonstrated together.

警方在弗格森警察局外设置了警戒线。

It is you, the class of 2018, you've already demonstrated the character and courage that will help you. navigate this tumultuous moment

你们拥有足够品格和勇气来应对这一动荡历史时刻。

I have demonstrated strong leadership and managerial skills.

我有较强领导能和管理能。

Yet surge fares also demonstrate the elegance with which prices moderate a marketplace.

然而，峰时定价也展现了价格调节市场精妙之处。

There's been a range of studies that demonstrate the importance of this.

许多研究显示了这一点重要性。

It demonstrates how ceramics are made, and there'll be equipment and materials for children to have a go themselves.

这部电影会展示制作陶器过程，美术馆届时还会提供工具和材料，让孩子们自己试一试。

Her critique of the lameness of many public-health campaigns is spot-on: they fail to mobilize peer pressure for healthy habits, and they demonstrate a seriously flawed understanding of psychology.

他们没能调动同侪压对于健康习惯养成，同时表现出对心理学认知严重错误。

Officials say the move demonstrates China's resolution to safeguard national sovereignty, dignity and core interests, and oppose Western hegemonies and power politics.

官方表示，此举表明中国坚决维护国家主权、尊严和核心利益，反对西方霸权主义和强权政治。

Demonstrating indomitable courage, he fought to regain the use of his legs, particularly through swimming.

凭着大无畏勇气，他努复原他腿，特别是通过游泳这项运动。

These adaptations demonstrate both Holme's popularity and his malleability.

这些版本表明了福尔摩斯流行以及其可塑性。

There's no doubt about that. I think that China has demonstrated.

毫无疑问。我认为中国已经证明了这一点。

Their ratings were just as accurate, demonstrating the intuitive nature of the social processing.

这组人评分也同样准确，这显示出“社会信息处理”直觉性。

Now researchers have demonstrated a method that kept rat livers viable up to four days.

现在研究人员展示方法可以将鲜活老鼠肝脏保存4天。

They have demonstrated a very high degree of cooperation and teamwork during the drills.

他们在演习中展现了极高合作水平和团队精神。

Still, this mission is going to demonstrate how you might deflect a planet-killing asteroid.

不过，这次任务将演示如何使毁灭地球小行星偏离轨道。

It's a physics toy that demonstrates angular momentum, potential energy, and kinetic energy.

是个物理学家玩具可以演示角动量还有动能和势能。

Their study used a classical simulation algorithm called Gaussian boson sampling to provide a highly efficient way of demonstrating such speedup in solving some well-defined tasks.

他们研究使用了一名为高斯玻色子采样经典模拟算法，在解决一些特定任务时提供了一高效方式来证明这加速。