It blames the demonstrators for causing violence and anarchy in Myanmar.

指责了缅甸目前存在的暴力冲突和无政府状态。

A BBC correspondent in the city of Goma said demonstrators are being dispersed.

戈马市的一名BBC记者表示游行者正在被驱散。

Demonstrators demanded the resignation of top officials.

示威者要求高级官员辞职。

Ingenuity is a technology demonstrator, so its goals are modest.

“机智”号是一种技术示范，所以的目标是谦逊的。

Thousands of anti-abortion demonstrators are marching through Washington.

成千万的反堕胎民众向华盛顿进军。

Anti-monarchy demonstrators were also present wearing yellow t-shirts, booing and shouting, not my king.

现场同时有身黄色T恤的反君主制示威者，他们发出嘘声，高喊“不是我的国王”。

The demonstrators say they will accept Mr. Ahmed as mediator under certain conditions.

抗议者表示，他们接受艾哈迈德为调停者是有特定前提条件的。

Some demonstrators threw bottles and tried to break through barricades.

一些游行人员还向警察投掷瓶子，并且试图越路障。

In Paris, some demonstrators throw objects and set rubbish bins on fire.

在巴黎，一些示威者投掷物品并点燃垃圾箱。

Demonstrators took to the streets in Peru, and crowds looted in Somalia.

秘鲁的抗议者头，索马里有大批人群将道洗劫一空。

In Jerusalem, police and soldiers use water cannon against demonstrators.

在耶路撒冷，警察和士兵使用高压水枪对付示威者。

Now, there are questions about the demonstrators and Israel's use of force.

现在，抗议者和以色列的武力使用均存在疑问。

As al-Bashir spoke, hundreds of anti-government demonstrators marched in the city of Omdurman.

就在巴希尔发表讲话之时，数百名反政府游行人员在乌姆杜尔曼游行。

Anti-government demonstrators and police have clashed in the Peruvian capital.

反政府示威者和警察在秘鲁首都发生冲突。

The violence erupted at the end of March by tens of thousands of demonstrators.

这场暴力于3月底开始爆发，当时有成千万名游行者参加。

The demonstrators rallied in the square, shouting political slogans.

示威群众在广场结，高喊政治口号。

Last Sunday, demonstrators attacked the diplomatic mission, prompting France to organize a mass evacuation.

周日，因示威者袭击了外交使团，法国随即组织了大规模撤侨。

The evacuation comes after demonstrators attacked the French embassy on Sunday.

周日，示威者袭击了法国大使馆，之后撤侨行动开始。

Hundreds of demonstrators from Jewish advocacy groups poured into a congressional office building on Wednesday.

周三，来自犹太倡导组织的数百名示威者涌入国会办公大楼。

Saudi Arabia cut relations with Iran after demonstrators stormed the Saudi embassy in Tehran.

在游行者冲击德黑兰的沙特使馆后，沙特断绝了与伊朗关系。