She was our lead singer, but we demoted her because she wasn't good enough.

她曾经是我们的主唱，但是我们让她级了，因为她还够优秀。

And through that job, doing a lot of things that I actually didn't want to do, I got demoted and discovered my life's calling.

因为那份工作，我做了很多并想做的事情。我职了，所以我发现了人生的召唤。

I've been demoted to dwarf planet status, so please listen.

我格成了矮行星，所以请好好听。

But you were quite right in demoting him.

你把他撤了是完全对的。

But I actually didn't demote Pluto. That was a vote of the International Astronomical Union.

其实是我的一家之言 而是国际天文联合会投票决定的。

See, after former president Donald Trump and other prominent conservatives have accused social media giants of censoring conservatives online, Texas and Florida both passed laws that prohibit these companies from removing or demoting content that expresses certain viewpoints.

是这样，在前总统唐纳德·特朗普和其他知名保守派成员指责社交媒体巨头在线查保守派人士事件发生后，得克萨斯州和佛罗里达州都通了一项法律，该法则明确禁止这些公司对某些观点内容进行删除或级表达操作。

And following an internal investigation by Air Canada, captain Pearson was demoted for six months, and first officer Quintal was suspended for two weeks for allowing the whole thing to happen in the first place.

在加拿大航空公司进行内部调查后，机长皮尔职六个月，而副驾驶金塔尔停职两周，因为他二人对这起事件最初的发生负有责任。

And so when I was called in and put on the edge of being fired and certainly demoted and knew that firing was only a couple weeks away, I was, like, devastated.

所以当我接到通知，处于解雇的边缘，当然是职的时候，我知道几周后就会解雇的时候，我崩溃了。

He must take responsibility for his contribution. And he is supposed, by virtue of his knowledge, to be better equipped to make the right decision than anyone else. He may be overridden; he may be demoted or fired.

他必须承担起作出贡献的责任来。由于学识渊博，他认为是最适合做决策工作的。他的决定也许会取消，也可能会对他进行职或撤职处理。

The legislation also allows judges to be fined or demoted for a dissent, and it has been adopted despite a pleaded wait from the European Commission.

该法还允许对法官处以罚款或者因意见同而给法官职。虽然欧洲委员会要求等一段时间，但该法还是通了。

I'm washing dishes. Well, I was on the turkey line, but I got demoted for being too generous with the gravy.

我来刷盘子啊, 我本来是分火鸡的, 但因为肉汁给太多，下放来刷盘子了。

It found in favour of a mother who had sued a medical practice in Hiroshima for demoting her.

一名曾任职于广岛市某医院的女性就自己因怀孕而遭职一事入禀法院，终获胜诉。

More than seventy-five years later, that planetary status was revoked and Pluto was demoted to a dwarf planet.

而在超75年以后，冥王星行星的地位取消，并级为一颗矮行星。

In his appointments to government jobs, Mr Sunak demoted the status of the minister for climate policies.

在任命政府职位时，苏纳克低了气候政策部长的职位。

Burns Strider was accused of sexually harassing a young female staffer. He was demoted, but not fired.

因性侵一名年轻女员工，伯恩斯·斯特赖德遭到质控，但他只遭到了级处分，并没有开除。

And she was so incensed at your demoting Hugh from the management of the mill.

而且，她对于你让休再经营那个木厂也很生气呢。

" What you can't forget, " cut in Melanie, clenching her small fists against her sides, " is that she demoted Hugh because he wasn't smart enough to run her mill" .

" " 我真正会忘记的是，" 媚兰打断她的话，握起两只小拳头插在腰间，说，" 她让休管木材厂了，因为他太无能。"

Humor is very powerful in denigrating and demoting people.

幽默可以很有力地贬低和低人们的地位。

“I was demoted.”, “The company demoted me.”

所以：“我级了。 ” ，“公司级了我。

Technically, he'd been demoted to President of Technology, but he knew what that really meant.

从技术上讲，他已经职为技术总裁，但他明白这实际上意味着什么。