Much also depends upon the wand itself.

另外也取决于魔杖本身。

The legitimacy of the legal system depends upon it being perceived as just.

法律体系合法性取决于它被视作正。

From time immemorial, the coast cities had dominated the South, commercially and otherwise. But now with the ports closed and many of the port cities captured or besieged, the South's salvation depended upon itself.

因为从很早很早时候起，滨海城市在商业和其他面一直主宰着南，可是现在海港被封锁，许多港口城镇被侵占或包围，挽救南重任便落到了南自己肩上。

Depending upon your health insurance, you may need a referral first.

根据你健康保险状况，你可能需要先转诊。

It's important to tell the truth; so much depends upon it, as William Carlos Williams almost said when he was writing about that red wheelbarrow.

实事求是很重要，就像威廉·卡洛斯·威廉姆斯写《红色》诗中要传达意思，许多事都要取决于它。

And so depending upon how talented and hardworking that group is, and degree to which they are focused cohesively in a good direction, that will determine the success of the company.

因此，一个司成功取决于这个团队才干和勤奋程度，以及他们在一个好上注意力集中程度。

Because of the current prejudice against dogs such as Rottweilers and claims that they can be dangerous, you may have to carry extra liability insurance to own one, depending upon the ordinances in your town.

但由于目前大众对罗威纳等大型犬偏见，以及它们很危险看法，因此你可能需要购买额外责任保险，这取决于当地规定。

So the judges have to dress in certain ways depending upon the rank of the judge, and the counsel appearing before them have to dress in certain ways according to their rank as well.

因此，法官们必须根据等级来打扮，而在场律师也必须根据他们等级穿上不同着装。

The success of the United Nations depends upon the independent strength of its members”.

联合国成功取决于其各成员国自实力。”

The brightness of the moon's red glow depends upon how much dust and clouds are in the Earth's atmosphere, following volcanic activity Ash can block out enough light to render the moon a darker red or even mere black.

月亮红光亮度取决于地球大气中有多少灰尘和云层，火山活动之后，灰可以挡住足够光线，使月亮变成深红色甚至是黑色。

And whether you benefit from them or not will depend upon your ability to see the message in your misfortunes.

而你能否从中获益，则取决于你能否参透这些苦难中传递信息。

Feeling that the future peace of the world would depend upon relations between the United States and Russia, he devoted much thought to the planning of a United Nations, in which, he oped, international difficulties could be settled.

罗斯福感觉到未来世界和平将取决于美国和俄罗斯关系，于是他投入大量精力致力于建立联合国，一个可以解决国际问题组织。

But it all depends upon us believing that we can find a solution.

而这些全依靠于我们相信我们能够找到一个解决办法。

Twenty million Yemenese depend upon the supplies that come through that single port.

二千万也门人依赖于通过该港口物资供应。

Rising sea temperatures, plastic pollution, and overfishing are putting pressure on these fragile ecosystems, and on the people and communities who depend most upon them.

海洋温度上升、塑料污染，和过度捕捞正对这些脆弱生态系统，以及最依赖它们民众和社区构成压力。

Appreciation of sculpture depends upon the ability to respond to form in 3 dimensions.

对雕塑鉴赏力取决于对立体反应能力。

OK, your argument depends upon us believing that we would argue in said policy, or justice from a bottom. For the disadvantaged.

这个论点基于一个前提条件，即我们会站在底层群体角度考量政策或正。会为了弱势群体考虑。

Well, we provide a variety of accommodation depending upon your likes.

嗯，我们提供多种住宿选择，具体取决于您喜好。

Upon careful study we find perseverance depends upon three things - purpose, will, and enthusiasm.

经过仔细研究，我们会发现，坚持不懈取决子于三个面——目标，意志和热情。

Just how the analemma appears depends upon where you are.

这个8字形状对于各地人来说不完全相同。