He's trying to reshape Saudi Arabia's economy, reducing its dependence on oil sales.

他要重塑沙特的经济，减少对石油产业的依赖。

America's almost complete dependence on automobiles has been a terrible mistake.

美国全依赖汽车已经是一个可怕的错误。

" 1973 dramatized US dependence on foreign oil."

“1973 美国对外国石油的依赖变得很夸张。”

China, and eventually India, will be keen to end their dependence on semiconductors from Silicon Valley.

中国，最终还有印度，都渴望结束对硅谷半导体的依赖。

But substance dependence is a very cruel illness.

但药物依赖是一种非常难受的疾病。

Uncertainty, psychologically can lead to some of the greatest feeling of attachment and dependence.

不确定性，在心理上会产生一些最最强烈的依恋和依赖感。

This means a dangerous, unhealthy dependence on a drug or drugs. This can include alcohol.

它的意思是一种危险且不健康的对药品的依赖。这包括酒精在内。

This immature development creates a necessity for dependence in order to learn.

这种不成熟的发展创造了一种必要的依赖关系，以让他们进行学习。

A result in voting in favor of dependence is expected after Monday's poll.

周一公投结束后，赞成独立的票数大有领先。

He said getting the resources from the state would reduce American dependence on foreign oil.

他说，从国家内部获得资源将减少美国对外国石油的依赖。

At the beginning of the study, the participants answered questions about alcohol and nicotine dependence.

在研究开始阶段，参加受试的人需要对酒精和尼古丁依赖性进行问卷调查。

So they really have a strong dependence on cooperation in many aspects of their lives.

所以，它们在生活的很多方面都对合作有很强的依赖性。

This could help end dependence on fossil fuels.

这可能有助于结束对化石燃料的依赖。

Yet, dependence on another to justify our existence easily leads to boredom and power games.

这种彼此依靠当作自身存在的理由这便很容易引起厌倦和控制欲。

He has repeatedly emphasized the need to shed dependence on foreign intellectual property.

他一直在反复强调摆脱依赖外国知识产权的重要性。

Now, cocaine dependence often leads to an overdose, which kills thousands of people each year.

可卡因依赖常常导致用药过量，导致每数以千计的瘾君子死亡。

European nations are trying to reduce their dependence on Russian energy.

欧洲国家正试图减少其对俄罗斯能源的依赖。

That will reduce dependence on big wheat producers like Ukraine and Russia and increase supplies.

这将减少对乌克兰和俄罗斯等大型小麦生产国的依赖，并增加粮食供应。

Classically, in people with diabetes or in those with alcohol dependence, it causes lobar pneumonia.

典型地，在糖尿病或酒精依赖者中，它可以引起大叶性肺炎。

And they still might someday meet their owners'needs for companionship, love, obedience and dependence.

而且很可能在未来它们还能满足自己主人在陪伴、友爱、服从及依赖方面的需求。