Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.

就像珊瑚白化一样，产卵也和温有关。

Success is heavily dependent on skillful collaboration.

成功的口译仰赖合作无间的伙伴。

Despite the rapid growth of online shopping, Indians are still heavily dependent on brick and mortar stores.

尽管线上购物发展迅速，但是人仍然依赖实体店。

They say students are overly dependent on search engines and do not make enough use of printed books or research librarians.

他们说学生过于依赖搜索引擎，没有很好地利用纸质书籍和图书馆。

While few craftsmen or farmers, let alone dependents and servants, left literary compositions to be analyzed, it is obvious that their views were less fully intellectualized.

极少有工匠或农民(更不用说靠他们养活的家人及仆人)留下文学作品以供分析，但是很明显，他们的观点并不具有很的学术性。

The best way for them to overcome this is by getting themselves properly informed so they are less dependent on other people's advice.

克服这种情况最好的方法是给她们提供适当的指导，这样她们就不用依靠别人的意见。

He was this sweet guy, the sweetest, but so needy and dependent.

他是个很贴心的人 非常贴心 但是太粘人了。

Some experts say this year's boom, however, will not prevent financial troubles next year when tourism dependent countries may grapple with the cost of living crisis riven by inflation and high energy costs.

然而，一些专家表示，今年的经济繁荣并无法抵消明年可能会出现的财政问题，届时依赖旅游业的国家可能要努力应对因胀和高能源成本而引发的生活成本危机。

General Mark Milley on Thursday said the U.S. had not yet settled on how to continue supporting the Afghan Air Force, which is heavily dependent on the U.S..

美国陆军上将米利（Mark Milley）周四表示，美国尚未决定如何继续支持阿富汗空军，后者严重依赖美军。

You're dependent on others for everything in existence. It's a preposterous attempt to try to live only for yourself and by yourself.

“生活中无论什么事都和别人息息相关，要想只为自己、孤零零地一个人活下去是个十分荒谬的想法。

They say the area will become dependent on imported food unless water is saved through methods like Low Till Farming.

他们说除非农民使用像低耕农业这样的手段节约水资源，否则他们就只能依赖食物进口了。

Rich economies are also less dependent on oil than they were, and so less sensitive to swings in the oil price.

发达国家对石油的依赖性也不如从前，因此对油价的波动也就不会那么敏感。

Oh. I'm very much dependent on vision as a way of taking in information.

噢。我非常依赖视觉作为接受信息的方式。

It's heavily dependent on oil sales and it has crumbled.

它严重依赖石油销售，已经崩溃。

Being such an exterior movie, we're very dependent on the light and the weather.

因为是外景电影，我们对光和天气条件非常依赖。

Almost 30 percent of them are over dependent on them according to government figures.

根据政府数据，其中约30%的青少年过依赖手机。

Success of government has promised to diverse by the economy into other areas but those indices have not really materialized and revenue is still largely dependent on oil.

政府的成功已经承诺将经济多样化推广到其他领域，但这些指数并没有真正实现，收入仍主要依赖于石油。

A bigger impact is associated with the fact that it`s estimated as many as three to four jobs are directly dependent on each job at an auto manufacturer.

据估计，汽车制造商的每个工作岗位直接决定着多达三到四个工作岗位。

The third group loved the researchers the strongest and was the most dependent upon them.

第三组狗狗们对研究者们的爱最深，也是最依赖他们的一组。

Big international agencies like the European Space Agency have also started developing ideas to clean up space but Astroscale is the world's first private company giving it a try because it believes we will become ever more dependent on space.

型的国际空间站像是欧洲太空间也正发展这个清扫太空的想法，但是太空清洁工是这个世界上第一个尝试的私人公司，因为这个公司相信未来我们将会更加的依靠太空。