Farming itself is threatened by the environmental harm that it's contributed to, such as climate breakdown and soil depletion and the exhaustion of water supplies.

农业本身由其造成的环境危害的威胁，例如气候崩溃、土壤贫瘠和供水枯竭等。

So, we're helping to fix the issues in this country with soil depletion.

我们正在帮助解决这个国家的土壤枯竭问题。

Ego depletion controversy aside, though, your body – and, by extension, your brain – runs on a cycle of work and rest.

抛开关于自我损耗的争论不谈，你的身体，以及你的大脑，是在工和休息的循环中运行的。

Another way we are using float data is to help us to understand the mechanics of climate change, like global warming and ozone depletion.

另外，我们利漂浮体数据帮助我们了解气候变化的运行方式，比如全球变暖和臭氧层空洞。

Ozone depletion relies on extremely cold temperatures.

臭氧消耗依赖于极冷的温度。

Forests that absorb carbon dioxide are felled for the grazing of animals while fertilisers used for growing their feed are rich in nitrogen, which can contribute to air and water pollution, climate change and ozone depletion.

为了放牧牲畜而砍伐掉能吸收二氧化碳的森林，富含氮的化肥来种植动物饲料，这些都会污染空气和水源，导致气候变化和臭氧消耗。

And while the incubation time for V. cholerae can take hours, to 2-3 days; severe dehydration and depletion of electrolytes can happen within 4 to 12 hours of the first bout of diarrhea or vomiting.

虽然霍乱弧菌的潜伏期可达数小时至2-3天；第一次腹泻或呕吐后的4至12小时内可出现严重脱水和电解质耗竭。

Turns out this idea of ego depletion that we run out of willpower like gas in a gas tank turns out not to be true, except in one group of people.

事实证明，这种自我耗竭的观念——我们的意志力像油箱里的油一样耗尽——实际上并不成立，除了在一群人中。

The World Health Organization last year included burnout in its international classification of diseases as a widespread " occupational phenomenon" characterized by depletion or exhaustion, negative feelings or cynicism about one's job, and reduced effectiveness at work.

世界卫生组织去年在其国际疾病分类中将倦怠列为一种普遍的“职业现象”， 其特征是精疲力尽、对工产生负情绪或愤世嫉俗，以及工下降。

Studies show that we actually have a limited amount of willpower when we make too many choices in a day, we actually exhaust our willpower, and this is known as ego depletion.

研究表明，我们的意志力其实是有限的，当我们在一天中做了太多选择时，我们实际上会耗尽自己的意志力，这被称为自我损耗。

The purging involved in bulimia can also cause a depletion of electrolytes which leads to a low level of sodium, chloride, magnesium, phosphate, and potassium, as well as a general metabolic alkalosis.

暴食症中的排食过程会导致电解质丢失，体内的钠、氯、镁、磷和钾水平均低于正常值，同时整个人将处于代谢性碱中毒的状态。

There are UN-sponsored international laws to deal with issues like climate change, ozone layer depletion, protection of biological diversity, protection of international watercourses, protection of endangered species, regulation on persistent organic pollutants.

联合国发起的国际法处理气候变化、臭氧层损耗、保护生物多样性、保护国际水道、保护濒危物种、管制持久性有机污染物等问题。

The depletion of ATP triggers potassium channels on the membrane of muscle cells to open up, which allows potassium to moves down its electrochemical gradient and out of the cell.

ATP的消耗触发了细胞膜上钾离子通道的开放，使得钾离子顺电位差梯度移出细胞。

Haywood would like to see the new chemistry integrated into a climate model to forecast how ozone depletion might be affected if intense wildfires become more common.

海伍德希望看到将新化学成分整合到气候模型中，以预测如果强烈的野火变得更加普遍，臭氧消耗可能会受到多大影响。

Given the aquifer's low recharge rate, its use for irrigation is causing water tables to drop and will eventually lead to its depletion.

因蓄水层回灌低，灌溉水致水资源枯竭。

We read on, this is usually because of the danger that depletion of these species would pose to the environment.

我们继续阅读，这通常是因为这些物种的减少会对环境构成威胁。

This phenomenon was called ego depletion.

这种现象被称为自我损耗。

Solar storms prevalent billions of years ago would have increased the rate of depletion by up to 20 times.

而在数十亿年前，太阳风暴就已经相当活跃，风暴对大气侵蚀增加了20倍之多。

The ongoing mega-drought and the depletion of water is causing an enormously stressful time across the American Southwest.

持续的特大干旱和水资源枯竭给整个美国西南部造成了巨大压力。

It's linked to global warming, acid rain, effects on wildlife, depletion of the ozone layer.

空气污染和全球变暖、酸雨、野生动物保护、臭氧层耗竭这些问题息息相关。