" I think the prairie reserve's endgame is to depopulate this area, " she says.

“我认保护区目就是了把这里人驱逐出去。”

These are small villages. Some of them were totally depopulated.

这些小村庄有些已经完全没有了人迹。

The places that are green right now on your map are places that are depopulating.

地图上现在呈绿色地方是人口正在减少地方。

At that time, Frisia was depopulated, and the city of Utrecht razed.

当时，弗里西亚地区人口稀少，乌特勒支城被夷平地。

So these islands being depopulated is due to several things, including these people fleeing.

所以这些岛屿人口减少是由于多种原因，包括这些人逃离。

A lot of them flee across down to Lithuania, and the region becomes a depopulated frontier.

许多人逃往南边立陶宛，该地区因此变成了一个人烟稀少边疆地带。

He thinks it may be depopulated.

他认那里可能已经人烟稀少。

He eventually wins in his last big fight, and with a snap of his fingers the universe is depopulated.

他在最后一大战中最终获胜，并且一挥手，宇宙便失去了半数生命。

It's a global trend: The allure of the big city depopulates the countryside and fills the barrios.

这是一个全球趋势：大城市魅力使乡村人口减少，贫民区变得拥挤起来。

A gleeful Ned proposed that we return the next day to this magic island, which he planned to depopulate of its every edible quadruped.

快乐尼德·兰提议明这个迷人岛上来，他要把所有可以吃四足动物都打尽，一个不留。

AP correspondent Haya Panjwani reports. Meeting in Cairo, the leaders endorsed a counterproposal to Trump's plan to depopulate the territory and redevelop it as a beach destination.

美联社记者Haya Panjwani报道。在开罗举行会议上，领导人批准了一项反对特朗普计划提案，特朗普计划减少该地区人口并将其重新开发海滩目地。

Sirenhead can appear almost anywhere dark, secluded, and depopulated, so you can never let your guard down when you’re in one of these areas.

海妖头几乎可以出现在任何黑暗、僻静和人烟稀少地方，所以当你身处这些区域之一时， 你永远不能放松警惕。

Honestly, the city has been largely depopulated recently, but I can say hundreds of thousands remain.

说实话， 这座城市最近人口大幅减少，但我可以说仍有数十万人留下。

Smaller firms have fewer resources but no less get up and go my operating in Germany's most depopulated region Saxon is late shifters, all of which are medium size of so far managed to fill their vacancies

小型企业在资源上较少，但干劲不减。在德国人口流失最严重萨克森地区运营这些企业被称“晚班企业”，目前止，这些中型企业都成功填补了职位空缺。