There have been no reported cases of abusive deportees.

目前并没有被驱逐者遭受虐待的报告。

The Afghan government has stopped accepting deportees for at least three months.

阿富汗政府已停止接收被驱逐者至少三个月。

A German government spokesman said the deportees were all convicted criminals.

德国政府发言人表示，遣返人员均为被定罪的罪犯。

Mr Freedland's vivid, compassionate book brings out the horror and tragedy of his experiences: the Nazis' depravity, the caprices of death and survival, the toll of violence, exhaustion and incomprehension on the doomed deportees.

纳粹的邪恶，死亡和生存的反复无常，暴力的影响，精疲力竭和对注定要被驱逐出境的人的不理解。

Operation Wetback, as it was known, ended up separating parents from their children, stranding deportees in the deserts of northern Mexico without food or water, and damaging the U.S.'s reputation at home and abroad.

这场名为“湿背客行动”的方案拆散家庭，致使那些被驱逐的移民滞留在墨西哥北部没有水，也没有食物的沙漠里，严重损害国在国内外的声誉。

All nine justices agree that any deportee under this act does have a right to go to the courts and to challenge it.

九位大法官一致同意，任何根据该法面临驱逐出境的个人仍然有权在法庭上提出质疑。

Panama has received the first U.S. flight of deportees from multiple nations. AP correspondent Donna Warder reports.

巴拿马接收首批从多个国家被驱逐出境的国航班。联社记者唐娜·沃德（Donna Warder）报道。

But Mulino also discussed Panama's efforts to slow migration through the Darien Gap, and he said the U.S. could use Panama as a bridge to send U.S. deportees back to their countries. I'm Donna Warder.

但穆利诺还巴拿马为减缓通过达连地堑的移民所做的努力，他说国可以利用巴拿马作为桥梁，将被驱逐的国移民送回他们的国家。我是唐娜·沃德。

The administration has portrayed those deportees as violent criminals or terrorists.

政府将那些被驱逐者描绘成暴力罪犯或恐怖分子。

This is not just a winding down of a smaller story about one deportee.

这不仅仅是对一个被驱逐者的小故事的收尾。

CBS News published the only list of all 238 deportees.

哥伦比亚广播公司新闻独家发布这238名被驱逐者的唯一名单。

Seven of the deportees were tied to Tren de Aragua and one to MS-13.

七名被驱逐人员与“阿劳加列车”团伙有关，一名与MS-13黑帮组织有关。

Now, the Salvadorian government has accepted these deportees in exchange for financial support from the U.S. And some of the challenges is that some of these detainees have reportedly have no criminal records.

如今，萨尔瓦多政府接受这些被遣返者，以换取国的财政支持。其中面临的挑战之一是，据报道，这些被拘留者中有些人并无犯罪记录。

Chief Judge of the D.C. Circuit Court James Boasberg originally blocked the deportation of those five Venezuelans, then verbally expanded his order to include all deportees facing removal under the act.

哥伦比亚特区巡回法院首席法官詹姆斯·博斯伯格最初阻止这五名委内瑞拉人的驱逐，随后口头扩大他的命令， 将所有根据该法案面临驱逐的被驱逐者都包括在内。

So while we're on this case before Judge Boasberg over the Venezuelan deportees, President Trump yesterday on Truth Social said that Judge Boasberg should be impeached.

因此， 在我们针对委内瑞拉遣返者案件在博斯伯格法官面前审理期间，特朗普总统昨日在Truth Social上表示， 博斯伯格法官应当被弹劾。

Earlier this year, Panama and Costa Rica accepted flights carrying hundreds of U.S. deportees from Asian countries, but those deals weren't called safe third-country agreements.

今年早些时候，巴拿马和哥斯达黎加接收数百名从亚洲国家遣返回的人员的航班，但这些协议并未被称为“安全第三国协议”。

A separate legal case involves one of those deportees, Quilmar Obrego-Garcia, the man the Justice Department initially acknowledged was mistakenly sent to El Salvador.

另一起独立的法律案件涉及到那些被驱逐者之一，奎尔马尔·奥布雷戈-加西亚， 司法部最初承认他被误送到萨尔瓦多。

But the justices ruled that deportees need to be told ahead of time they're being removed and given time to challenge their deportation.

但法官裁定，被驱逐者在被驱逐前需要被告知并给予时间对驱逐提出异议。

You can call it a thank-you visit for Nayib Bukele, who has accepted these deportees from the United States.

你可以称之为对纳伊布·布克尔的感谢访问，因为他接受这些从国遣返的人。

And have they just not struck a deal, in fact, that Mexico will take 30,000 deportees a month?

他们是不是真的没有达成协议，即墨西哥每月将接收30000名被驱逐的移民？