As compensation for abolishing the FUT, the bill allows instant depreciation of machinery and equipment.

作为对废除FUT的修正，提案允许机器设备的即时折旧。

Depreciation also pushes up the cost of imported goods, including food, medicine and fuel.

值还推高了进口商品的成本，包括食品、药品和燃料。

Many indirect costs are also variable, some such as depreciation are generally fixed.

很多间接成本也有变动，但像折旧费之类般是固定的。

One reason for the rouble's depreciation is businesspeople pulling their money from Russia, which has sparked a debate about reintroducing the type of currency controls that were brought in at the start of Russia's war on Ukraine.

造成卢布值的个原因是：商人从俄罗斯撤出资金，这引发了场关于重新采用货币管制的辩论。这种货币管制实施于俄罗斯对乌克兰开战之初。

But I think the main motivation of the bank was that it already owns half of Garanti, and the price of buying the other half of the bank is incredibly cheap due to the depreciation of the Turkish lira.

但我认为该银行的主要动机是它已经拥有 Garanti 的半股份，而且于土耳其里拉值，购买该银行另半股份的价格便宜得令人难以置信。

When, say, a company builds a factory, financial rules require it to spread the cost over many years based on depreciation, letting investors know the value of its assets.

比方说，当公司建造工厂时，财务规则要求它根据折旧将成本分摊到多年，让投资者知道其资产的价值。

" The depreciation of the euro and yen will give a much needed boost to demand in those two parts of the world, which very much need an increase in demand."

“欧元和日元值将给这两个地区的需求提供所需的推动力，而这两个地区亟需需求增长。”

The most populous Arab country has been struggling to curb the inflation rates that have been rising over the past few years, amid local currency depreciation and foreign currency shortage.

于本币值和外短缺，这个人口最多的阿拉伯直在努力遏制过去几年不断上升的通胀率。

So it's not obvious how it leads to inflation in the country doing the actual printing unless it leads to a currency depreciation of that country.

所以印刷钞票对内而言, 不大可能会导致通货膨胀除非它导致了这个的货币值。

Stripping out the impact of yuan depreciation, exports in U.S. dollar terms fell 7.3 percent year on year in October while imports slipped 1.4 percent.

除去人民币值带来的影响，十月份的出口额按美元计算同比下跌了7.3%，进口下滑了1.4%。

If you account for depreciation, public investment in western infrastructure is negative, notes Klaus-Heiner R? hl of the Cologne Institute for Economic Research.

来自古龙经济研究所的Klaus-Heiner R? hl说，若考虑上折旧，那么西部的基 建就是负数了。

The early depreciation of the rouble also dampened Russian demand for imports, says Claus Vistesen of Pantheon Macroeconomics, a consultancy.

万神殿宏观经济咨询公司的克劳斯·维斯特森表示，卢布的早期值也抑制了俄罗斯的进口需求。

Ghana has been facing multiple economic hardships over recent months including currency depreciation and soaring inflation.

近几个月来，加纳直面临着多重经济困难，包括货币值和通货膨胀飙升。

True, Russian consumer prices have risen by more than 10% since the beginning of the year, as the rouble's initial depreciation made imports more expensive and many Western companies pulled out, reducing supply.

诚然，于卢布最初的值使得进口更加昂贵，许多西方公司撤出，减少了供应，俄罗斯的消费价格自今年年初以来已经上涨了10%以上。

The IMF told emerging economies to prepare for the Fed's policy tightening, warning that faster rate increases could unsettle global markets, and may lead to capital outflows and currency depreciation in those countries.

际货币基金组织告知新兴经济体为美联储的政策收紧做好准备，并警告称，更快的加息可能会扰乱全球市场，并可能导致这些的资本外流和货币值。

Every known device was used to prevent its depreciation, without result.

每个已知的设备都被用来防止其值，但没有结果。

That could be categorized into self depreciation in your paper.

在你的论文中，这可以归类为自我值。

Find out what the depreciation value of the car you're buying is.

找出您要购买的汽车的折旧价值是多少。

They were now assets with unprecedented depreciation and resale value.

现在, 它们是具有前所未有的折旧和转售价值的资产。

You're just leasing it for the first couple of years and paying for that depreciation.

您只需在头几年租赁它并支付折旧费用。