Eventually, their civilisation descended into chaos and warfare.

最的文明也陷入混乱与战争中。

Priestly explains how the deep blue color of the assistant's sweater descended over the years from fashion shows to department stores and to the bargain bin in which the poor girl doubtless found her garment.

Priestly解释道，这个助理的外套竟然是深蓝色的，这个款式从时装秀场沦落到百货商场再走上打折货摊，毫无疑问，这蠢丫头在那里淘到了那件衣服。

Every summer, they descend on Simon's Town, South Africa.

每年夏天，它来到南非西蒙镇。

Repeat! Attach! Descend! Pay out line. Whoa, girl!

重复！接上！下来！松开！哔！样的！

So I can descend to considerable depths.

所以我可以下降至海底很深的地方。

Both of the septal and anterior regions are served by the left anterior descending artery.

心脏前壁和室间隔区域接受左前降支的血液供应。

They also needed to descend by rope to the alpine summit they intended to ski.

还需要用绳子下降到打算滑雪的阿尔卑斯山顶。

And with warmer weather descending on much of the United States, people were out and about packing beaches in some places as they reopened.

随着美国大部分地区天气转暖，一些地区重新开放，人开始外出，海滩上熙熙攘攘。

I'm descended from the third brother!

我是那第三个兄弟的代！

Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed near an airfield.

不久，气球开始降落，在一个停机坪附近着了陆。

Dogged by loneliness and guilt, and unable to resurrect his crusade for trust, hope and faith, he descended into the fetid swamps of Russian nationalism, wallowing in the paranoid anti-Semitism he had once eschewed.

孤独和罪恶感陪着走完余生，其间一直苦于不能重塑自己当年“为信任、希望和信念而战斗的形象”。深陷散发着“俄罗斯式爱国主义”恶臭的泥潭之中，沉浸在多疑的反犹太主义之中，即使这是曾经一度反对的。

Your columnist investigates As summer descends with a vengeance on the northern hemisphere, you may be fantasising about the promise of " working from anywhere" .

专栏作家为您调查随着北半球夏日突然来临，你可能会幻想“在任何地方办公”的前景。

Much of his journey is conducted above ground, but in one passage he descends to the " malodorous" Fleet, wisely clothed head-to-toe in protective gear.

的大部分旅程都是在地面上进行的，但其中有一段，向下到达了“恶臭”舰队，明智地从头到脚穿戴上了防护装备。

Mr. Jouty said they still had no idea why the aircraft began to descend or why it failed to contact air traffic control.

朱提表示，仍然不知道飞机为何开始下降，以及为何不能联系空中交通控制中心。

Anon, the heavens were rent with lightning, which nothing could have quenched but the descending deluge.

不久之，天空划过一道道闪电，暴雨倾盆而下。

No one knows exactly why they decided to descend upon the ceremony.

没有人确切地知道为什么决定参加这个仪式。

On Saturday, the lander was descending towards the moons surface.

周六，着陆器向卫星表面下降。

There are two main native cultures in Peru, the Quechua and Aymara, both of which are descended from the Inca.

秘鲁的两大本土文化——克丘亚和艾马拉，都起源于印加文化。

A swarm of more than 40,000 bees descended on a hot dog stand Tuesday.

在周二，一大群蜜蜂突袭了一个热狗摊。

The presence of these faces ensures that Jake Sully and Neytiri will have plenty of trustworthy allies in their midst as they contend with dark forces descending on Pandora.

这些面孔的出现确保了杰克·萨利和奈提莉在对抗降临潘多拉星球的黑暗势力时，会有很多值得信赖的盟友。