The hallmarks of Jobs' design philosophy. It's the perfect marriage of form and function.

这是乔布斯设计理念的独到之处。形式与功能完美结合。

The air force runs one for anti-satellite warfare, designed to destroy or disable enemy birds.

美国空军实施了一项反卫星战计划，旨在破坏敌方卫星或令其失效。

They are well-known in the industry for their original designs, and, to demonstrate this, there will also be photographs of some of their recent projects.

他们的原始设计在业内广为人知，为了证明这一点，还会展出一些他们近期项目的照片。

There are some home designs that make your head spin.

有一些房屋设计会让你头晕目眩。

She was skilled at graphics because she was majoring in graphic design.

她精于制图法。因为她的专业是绘画设计。

Don't forget to design the format. An attractive format is as important as the content.

别忘了设计一下式，吸引人的式和内容一样重要。

Today, red packets come in all kinds of different designs besides the more traditional ones.

今天，红包除了传统的种类，还有各种不同的设计。

Five months of sketching designs and plans, layouts and trestles for beans.

五个月来，不停地草拟设计方案、菜园布局和豆类蔬菜生长用的支架。

I can't be mollified with a beverage designed for children. Mmm! Yummy.

不会因为一杯幼儿饮品而心情舒缓的。好喝。

I want them to be bouncing ideas off each other, coming up with new designs and making headway into new markets.

他们能够彼此交流想法、提出新设计并且打开新市场。

All tents have a fridge, and if you want to spend the day on the beach, for example, ask for a specially designed PS Camping cool box, which would keep your food and drinks chilled.

所有的帐篷都有冰箱，但如果你想在海滩上消磨一天，可以要一个" PS露营" 特别设计的冷藏箱，它能使你的食品和饮料保持冰凉。

See that design etched on the handle?

看见雕刻在把手上的花纹了吗？

These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.

当消费者响应那些精心设计好的日常暗示、几乎不假思索地去吃零食小吃或擦柜台之时，这些习惯已经为多家公司赚得了数十亿美元。

Some of the interpretive captions were designed to be funny.

有些解释性的描述设定的很搞笑。

Tech is designed to really suck on you in, says Jenny Radesky in her study of digital play, and digital products are there to promote maximal engagement.

“发展科技的目的就是为了让你沉浸其中”，詹妮·拉德斯基在她的数字产品研究中宣称，“生产数字产品是为了让你对其更痴迷。

The designs would have taken maybe 20 or 30 steps at most.

其过程最多不过20到30步。

It's one of the most enduring designs in history.

这是历史上经久不衰的设计之一。

It's designed to make Facebook the home screen of mobile phone rather than one of many apps you have to click on. Mark Gregory reports.

其目的是使Facebook成为手机的主屏幕，而非诸多可以点击的应用程序之一。马克·格雷戈里报道。

The dominant color in the design is red.

设计中的主打色是红色。

Our infrastructure has not been designed to cope with this.

而们的基础设施还 无法应对这些挑战。