Good. 'cause I'm gonna need a designated driver.

很好。因为我需要专门的司机。

He had to designate people to help.

他必须指人来帮忙。

The families of designated individuals may also be publicly identified.

被指认体的家属也可以公开身份。

Why has it been designated as a " variant of concern" ?

为什么奥密克戎被称为“关切变异株”？

Strategies to motivate students in high school include rewarding academic excellence by designating scholars of the month, or by issuing articles of clothing such as school letter jackets formally given only to athletes.

激励中学生的策略包括以选本月学习优异者的方式给予学业优秀奖，或赠送之前只发给运动员的印有学校名称的衣服。

U.S.persons are generally prohibited from conducting business with a designated person.

总体来说，美国人被禁止与指国民有生意往来。

Even though Nobunaga had already designated his heir, his eldest son Nobutada.

管织田信长已经指了他的继承人，他的长子织田信忠。

They wouldn't let me confirm my appointment unless l designated an emergency contact person.

他们不然我确我的预约，除非我签上紧急联系人。

This is Macau Peninsula - a large section of which is a designated a UNESCO World Heritage site.

这里是澳门半岛，很大部分被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

Never before has the NBER so quickly designated the onset of a recession.

国家经济研究局从未如此迅速地确经济衰退的开始。

That stretch is also the only federally designated wildlife migration corridor.

这条路段也是联邦政府唯指的野生动物迁徙走廊。

Around the home, designate a place for things that are easily lost.

在家里，指地方， 放容易丢失的东西。

Lou-shan-hou where the hospital is located has been designated as a medium-risk area.

医院所在地楼山后已被指为中等风险区。

Furthermore, it will be of great help if they can direct the evacuation of their students to designated assembly areas in accordance with warning signals and written notification.

此外，如果老师能够按照警告信号和书面通知，指引自己的学生疏散到指区域，那会起到重要作用。

So-called roads of national importance were designated, but they were mostly small country roads.

那是命名了所谓的国家重要公路，其实大多是小型国家公路。

Perhaps as Cabinet Secretary designate I should suggest to the Prime Minister, some lightening of the load... - No, no.

或许作为准内阁秘书，我可以向首相提议，为您减轻工作量...... -不, 不。

Jean Liu: So we say we send you a designated

所以我们派给他们代驾。

The deer have called this place home for 13 centuries, becoming a symbol of the city and a designated national treasure.

奈良鹿于1300多年前在这里安家，现在已经成为京都的象征也是日本的国宝。

So there should be designated two people on set one of each gender that are designated to help deal with these issues.

因此，每片场都会有两位指的专业人士，男女，来帮助处理此类问题。

And it was really, really tough, because when I designated that would be the name of the album, because a lot of the themes of the songs are about life and what's really meaningful.

当时蛮难决的，由于里面很多歌曲的主题涉及到，生命和它真正的意义，我选了“人”作为专辑的名称。