The dress designer was adept at draping and cutting the fabric without using a pattern.

这个服装计师善于不用图样就裁剪布料及打褶皱。

Aerodynamicist Klaus Huenecke of Airbus has developed a “passive” scheme based on so-called designer vortices.

欧洲空中巴士公司空气动力学专家辉奈克已研发了一个「被动」技术，以所谓「订制涡流」为核心。

Center not only has the ID of experienced designers, CAID.

中心不仅拥有经验丰富ID计师、CAID.

Follow the direction of senior designer or ECAD Manager.

遵循资深计师和ECAD经理指导。

The book designer will have to redo the masterpieces layouts.

图书计者将不得不重做这部版面计。

He has a stall that sells designer ripoffs.

他开了个铺子卖仿冒计师品牌衣服。

He’s a fashion designer who’s always swum against the stream; his work is very original.

他是位总是反潮流时装计师,他作品很独特。

The professional logo designer works from scratch, the way a patissier creates his ultimate signature mille-feuille.

专业标志计师工作时从无到有，如同做糕点。

Italian designers unveiled their latest look.

意大利计师们揭开了最新时尚面纱。

Chow Yeuk Fan is a successful fashion designer, her six years old son, Siu Wai, is missing.

周若芬是位能干而有成就服装计师，她发现她六岁儿子小威不见了，四出找寻。

Designer Paul Berger created Paki as a edutainment way for school kids to learn about energy consumption.

计师保罗伯杰创建部落作为学校教育娱乐孩子了解能源消耗。

Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.

时装工业每一个痛苦时刻都是完全应该被时装计师们…和那些使这种荒诞创造永久化杂志懦夫领受。

In designing the car, we took our cue from other designers who aimed to combine low cost with low petrol consumption.

在计这款汽车时，我们效仿其他计者，力图做到低成本与低耗油结合。

Some forms of infanticide in ancient societies, present-day reprogenetics, preemptive abortions and designer babies have been (sometimes controversially) referred to as eugenic.

古代社会某些杀婴行为、当今生殖遗传学、抢先堕胎和由计者计婴儿这些（有时是有争议）行动都被称为优生。

The designers of these circuits based them on the same concept: a fully integrated, single-die-IC switching regulator and a micropower operational amplifier.

些电路计者们在计时都有同样观念：完整单一模集成电路继电器和微功率运放。

OK for this project we need 1 system design engineer 1 UI designer 2 programmers 2 software testers 1 deployer and 1 technical writer.

好，对这种项目来说我以为我们需要1系统计工程师，1UI计工程师，2程序工程师，2软件测试工程师，1部署实施员，1文案编写员。

User goals are not the only type of goals that designers need to take into account. Customer goals, business goals, and technical goals are all nonuser goals.

用户目标并非计者要考虑唯一类型目标，顾客目标、业务目标和技术目标不是用户目标。

Few people realize there's a correct way to shampoo your hair, says George Caroll, a stylist, hair product designer, and consultant to the entertainment and beauty industry in Hollywood.

George Caroll是一位发型师、头发产品计师以及好莱坞娱乐与美容业顾问，他说很少人会意识到洗头还有正确法。

Close up, the workmanship that went into each ripple and shadowy layer of tulle was inimitably precious, yet somehow the designers successfully dodged the hazard of veering into overdone froufrou.

走进看看这些华服吧，每一个褶皱、每一片薄纱上装饰物都以一无二手工缝制而成，而你更无法想象计师又是如何巧妙地避免了这些装饰物相互摩擦而发出过度声响。

In the old days, a designer working on an airplane wing handed a bunch of punch cards to the computer operator and waited a week to get back thousands of numbers on fanfold paper.

那时候，一个计飞机机翼工程师会把一大堆穿孔卡片交给电脑操作员，等上一个星期才能拿回来成千上万数字，而且是写在复写纸上。