In your desolate dwelling comes the vagrant spring breeze.

流荡春风来到你荒凉居所。

Now, smoke still rose up from the warm ground over the desolate hills.

而现在，发热面上仍然升腾着烟雾，弥漫在荒凉山丘上。

A few desolate houses stood in the former mining town.

在早期采矿小镇，立着些荒废房屋。

About half way between West Egg and New York the motor-road hastily joins the railroad and runs beside it for a quarter of a mile, so as to shrink away from a certain desolate area of land.

西卵和纽约之间大约一半路程方，汽车路匆匆忙忙跟铁路会合，它在铁路旁边跑上四分之一英里，为是要躲开一片荒凉方。

You walk alone down a desolate street.

你走在一条冷冷清清街道上。

So how did the world go from desolate wasteland to plant-filled wonderland?

那么，世界是如何从荒凉荒变成充满植物仙境呢？

Black Myth: Wukong crafts a stunning dreamscape with Chinese scenery, featuring desolate mountains, ancient roads, pavilions among mountains and water, deserts and ancient temples.

孤山、古道、山水之间亭台楼阁、沙漠、古寺，《黑神话：悟空》展现了一幅惊艳而梦幻中国风景图。

Danger awaits you on this the desolate beauty, and perhaps Martians too.

危险在这种美丽荒凉中等待着你, 也许还有火星人。

The British explorer Wilfred Thesiger crossed it in the mid-20th century and he said it was named Rub al-Khali or " Empty Quarter" because it's so enormous and so desolate.

英国探险弗雷德·赛西格在20世纪中叶曾穿越过它，据其称这片沙漠被他命名为" Rub al-Khali" 或“ Empty Quarter”，因为它是如此巨大且荒凉。

'I know what I've done.' It's a desolate vision offered to us in utter blackness.

“我也知道我都做了什么”，那就像是在一片漆黑中向我们展示一个荒凉景象。

The team's lead researcher, Ben Williams, said an unhealthy reef sounds desolate.

该团队首席研究员本·廉姆斯说，不健康珊瑚礁发出声音听起来很荒凉。

Nearly four years later, outsiders were getting a rare look at this desolate, abandoned place.

近4年后, 外界很罕见一窥这个荒凉, 遭遗弃方。

In the Chilean Atacama desert, some areas are as desolate as the surface of Mars.

在智利阿塔卡马沙漠，有些方就似火星表面一样荒芜。

The Antarctic regions are far more desolate than the Arctic.

南极比北极要荒凉得多。

Some place that's not attractive, isolated with no people, is a desolate place.

有些方没有吸引力，与世隔绝，没有人，是一个荒凉方。

728. Dust accumulated on the insulated simulator in the desolate lab.

在荒凉实验室中，灰尘聚集在绝缘模拟器上。

" Do they miss me? The whole town is desolate. Oh! How gorgeous."

“他们想我吗？”整个城镇一片荒凉。哦！太动听了。”

Young and still volcanically active, it's a desolate place.

这座年轻活火山岛屿一片荒凉。

Now, the phrase here is " I was desolate and sick."

" 今我又苦苦被旧情缠绕。"

Unexpectedly, at least to me, I felt nostalgia for what I had escaped, so I realized that although I don't regret my choice of working alone instead of among people, being too desolate wasn't great either.

出乎意料是，至少对我来说，我对我逃避事情感到怀念，所以我意识到，虽然我不后悔选择独自工作而不是在人群中工作，但太孤僻也不是什么好事。