Hermione, let me read your composition, said Ron desperately, checking his watch.

赫敏，让我看看你的作文吧。罗恩看了看手表，心急火燎地。

Desperately needed restoration work was already underway.

迫切需要的修复工作已经开始了。

Harry threw himself behind it, peering desperately through the leaves.

哈利躲在灌木后面，通过树叶之间的空隙拼命张望。

What? Oh, it's okay. I have no morals and I'm desperately lonely.

什么? 噢，没关系的，我很没节操而且我极孤独。

My subconscious had dredged up exactly the images I'd been trying so desperately to avoid.

我的潜意识把我拼命想要忘掉的画面发掘出来。

But an unguarded chick is desperately vulnerable.

没有保护的雏鸟极为脆弱。

" Confuse it! " Harry said desperately to Ron, and, seizing a tap, he threw it as hard as he could against the wall. The troll stopped a few feet from Hermione. It lumbered around, blinking stupidly, to see what’d made the noise.

“把它搞糊涂! ”哈利孤注一掷地对罗恩，一边起一个水龙头，使劲朝墙上扔去。 巨怪在离赫敏几步远的地方停住了。它笨拙她转过身来，愚蠢地眨巴着眼睛，想看清声音是什么东西发出来的。

Japan's spirit and economy desperately needed a revival.

日本的精神和经济迫切需要复兴。

Scientists tried desperately to develop an antidote to this vicious weapon of war.

科家们拼命地试图开发出一种针对种恶性战争武器的解毒剂。

“He hates Sirius, ” Hermione said desperately.

“他恨小天狼星，”赫敏绝望地。

It is desperately important for both France and Britain. '

件事对法国和英国都至关重要。”

We desperately need attack helicopters and other material to fulfil our mandate to protect civilians.

我们急需武装直升机和其它装备来保护市民安全。

Mayor Ray Nagin left it desperately unpopular as post-Katrina crime soared and reconstruction foundered.

却在后卡特里娜时代犯罪四起和重建遇挫时不得人心地离任。

Is she crazy or just desperately lonely?

她究竟是神经兮兮，还是孤苦无依？

This is why Mr Brown and his wife, Anne Gust Brown, often described as his consigliere, have been working desperately to keep all rival measures off the ballot.

就是杰里? 布朗和其妻Anne Gust Brown（常被称为杰里的参谋）一直拼命不让其他提案参与投票的原因。

And I have read that some parties do not even want me standing here today, because they so desperately do not want to talk about climate breakdown.

我甚至听有些党派不希望我今天站在里做演讲，他们谈气候而色变。

Harry turned to Hermione. " Do something, " he said desperately. Hermione stepped forward.

哈利转向赫敏。“想想办法吧。”他焦急地。赫敏走上前来。

But he's also human and every so often a pair would be released that he desperately wanted to wear, not just stack for a rainy day.

但他也是人，经常会有一双新鞋推出的时候，他非常想穿，而不仅仅是为了珍藏。

Despite their large size, Rottweilers haven't the slighest idea that they may be hard to cuddle with so don't be surprised when yours tries desperately to climb into your lap.

虽然它们体格很大，但罗威纳本身并不知道一点，也不知道人们很难抱起它个大块头，所以当他想爬上你大腿的时候不要感到很意外。

Towns like Musomelli are not on your tourist route, so they desperately need younger people to keep the town alive, people who restore these traditional structures instead of tearing them down and building new ones.

像穆索梅利样的城镇并不是旅游路线上的热门地，所以他们迫切需要年轻人来让小镇重获机，希望人们能修复些传统建筑，而不是拆掉建新房。