The region is despoiled of its scenic beauty by unchecked development.

这个地区由于发展不受控失去了美丽风景。

For the Lord will plead their cause and despoil of life those who despoil them.

主将替他们辩护，使那些劫掠他们人丧亡。

And they certainly don't want to see nature despoiled.

他们当然不希望看到自然环境遭到破坏。

He accused Anselm of polluting the fealty he owed the king and despoiling his royal prerogatives.

他指责安塞尔姆玷污了其对国王应尽，并侵犯了他君主特权。

We shall despoil each other: get to hate each other: but never more be free.

我们将互相掠夺：互相憎恨：但永远不会再自由。

A few years had sufficed to despoil that landscape of its early glory, and to disgust me with life.

几年时间足以毁掉昔日辉煌风景， 让我厌恶生活。

Along the way, we despoiled most of the land we worked, often turning verdant, natural ecozones into semi-arid deserts.

在此过程中，这些土地中大部分都被过度开垦，从葱翠自然生态区变成了半荒芜沙漠。

He uprooted forests and drove the surf on shore heavy with wreckage of despoiled trees and with beaten and bruised fish.

他将森林连根拔起，将被毁坏树木残骸和被殴打和擦伤向岸边海浪。

In the wake of the armies the homes of rich and poor alike, if spared the torch, had been despoiled of the stock and seeds necessary to renew agriculture.

在军队之后， 富人和穷人家园，如果幸免于火炬， 已经掠夺了恢复农业所需库存和种子。

Now, you might recall that despoiling church property was something that Anselm had expressly forbade, saying that if anyone violated that rule, they would actually be cursed by him.

现在，你可能还记得，安塞尔姆曾明确禁止掠夺教会财产，并表示任何违反此规定人都将受到他诅咒。

That magnificent potentiate, the Lord Mayor of London, was made to stand and deliver on Turnham Green by one highwayman who despoiled the illustrious creature in sight of all his retinue.

那位威风凛凛大人物， 伦敦市长老爷，在特恩汉姆草地竟然被一个拦路强盗逼得乖乖交出财物， 当着他全体手下面， 这强盗抢劫了这位显赫人物。

Mrs. Cafferty, on the other hand, knew shopkeepers as personal enemies and foes to the human race, who were bent on despoiling the poor, and against whom a remorseless warfare should be conducted by all decent people.

另一方面， 卡弗蒂太太则视店主为个人仇敌及人类公敌，他们一心想掠夺穷人，因此所有正派人士都应毫不留情地与之展开斗争。

A cold stormy rain set in, and nothing of July appeared but in the trees and shrubs, which the wind was despoiling, and the length of the day, which only made such cruel sights the longer visible.

一场寒冷暴风雨来了，七月影子什么都没有了，只有树木和灌木，风正在掠夺它们，白天长度，只会使这种残酷景象变得更久。