But hope is turning to despondency.

但希望正在变成绝望。

In the 1970s the despondency was prompted by concerns about overpopulation, environmental damage and the prospect of nuclear immolation.

20世纪70年代，人口过剩、环境破坏和核毁灭的前景引发人们的担忧，从而导致沮丧情绪。

Small sympathetic chats matter above all because few of us are ever very far from sadness and despondency.

小小的充满同情的聊天最重要，因为我们中很少有人能够远离悲伤和沮丧。

I have random...like fat ex deliveries of despondency. Just like I don't know what in there, so...

我会毫无规律地感到绝望，就好像快递递给我一个自己没订的商品那样，我不知道里面是个啥。

The anxiety of fear now gave place to despondency.

恐惧的焦虑现在让位于沮丧。

There was clearly something better than anger and despondency.

显然有比愤怒和沮丧更好的东西。

The whole family shared his despondency, and with dreamy eyes chewed the cud of his bitter story.

全家人分担他的沮丧， 用梦幻般的眼神反刍着他痛苦的故事。

The cause of this despondency is disputed—is it politics or property?

沮丧的原因存在争议——是政治还是财产？

As She kissed her, She felt an unusual despondency infuse itself into her bosom.

她吻着她的时候，感觉一股不寻常的失落涌上她的胸膛。

I know my cowardice, my despondency, my efforts that come to nothing, all my wretchedness.

我知道我的懦弱， 我的沮丧，我的努力付之东流， 我所有的悲惨。

It had a good deal to do with my convalescence because I became so absorbed in reading it that I forgot my despondency.

与我的康复有很大关系，因为我专心致志地，以至于忘记我的沮丧。

With a chill despondency, like one awaking, all nerveless, from an ugly dream, he yielded himself to the physician, and was led away.

带着一冰冷的沮丧，就像一个从一个丑陋的梦中醒来， 全身无力的人，他向医生屈服，并且被带走。

' With this expression of feeling for his unfortunate friend, Master Bates sat himself on the nearest chair with an aspect of chagrin and despondency.

带着对他不幸的朋友的感情， 贝茨少爷坐在最近的椅子上， 一脸懊恼和沮丧。

" If I hadn't Galen I should feel the game was up, " he said to me once, in a fit of half-real, half-mocking despondency.

“如果我没有盖伦， 我就会觉得比赛结束， ” 他曾经对我说， 语气中半是真实半是嘲笑的沮丧。

Then her rigid face unstiffened from its gray frost-bound expression, and the features dropped into the relaxed look of despondency, so unusual to their sternness.

然后她僵硬的脸从灰色霜冻的表情中放松下来， 五官变得轻松而沮丧， 与他们的严厉不同寻常。

It was not the change of emaciation, but that effect which even young faces will very soon show from the persistent presence of resentment and despondency.

不是消瘦的变化， 而是即使是年轻的面孔也会因持续存在的怨恨和沮丧而很快表现出来的效果。

People wondered at his despondency. He never went out, saw no one, refused even to visit his patients. Then they said " he shut himself up to drink" .

大家奇怪他怎么样心灰意懒。 他不再出门，也不见人，甚至连病人也不去看。 于是大家以为他在" 关起门来喝酒" 。

" Oh, that would not do — that would be worse than anything, " she said with a more childlike despondency, while the tears rolled down.

“哦，那不行——那会比什么糟糕， ” 她说着，带着更孩子气的沮丧， 眼泪滚落下来。

It was really a ruse of Lucy's to justify her despondency—a ruse of which she was not herself conscious, for she was marching in the armies of darkness.

实际上是露西为自己的沮丧辩护的一个诡计——她自己并没有意识到个诡计， 因为她正在黑暗的军队中前进。

And he told him this, very strongly, with the hope of rousing him from any despondency or dangerous retrospect towards which he foresaw he might be tending.

他非常强烈地告诉他件事，希望能把他从他预见到自己可能会走向的任何沮丧或危险的回顾中唤醒。