Four years after the quake, the signs of destruction are everywhere.

震发生四年后，毁的迹象仍到处可见。

It left a trail of destruction and at least 7 people dead in the Bahamas.

飓风多利安所到之处都受到了损坏，至少7人在巴哈马群岛死亡。

What had brought colour and joy could also bring darkness and destruction.

带来斑斓和欢乐之物同样也可能带来黑暗和毁。

This means a renewed consensus to control the proliferation of weapons of mass destruction.

这也就是说控制大规模杀伤性武器扩散的一致性。

But this work makes it clear that broken families, and the violence and destruction that love can wreak, continue to be his abiding themes.

但是这本书讲得很清楚，爱可能导致家庭破碎，暴力还有破坏，这也是范恩先生不变的主题。

These measures can help to limit the destruction by natural disasters.

这些措施能帮助限制然灾害造成的破坏。

Our first story, in a part of Africa that's still reeling from a cyclone that made landfall in March, government officials are now getting an idea of the destruction by a second major storm.

第一则报道，非洲仍在从三月登陆的飓风中恢复，政府官员们就已经获知第二次大风暴所造成的破坏。

Dire health consequences and destruction of the environment.

可怕的健康后果和环境破坏。

No habitat destruction, no bi-catch of other animals.

破坏栖息，有其他动物的双重捕捞。

The scale of destruction wrought by hurricane Michael in the U.S. is becoming clearer.

飓风“迈克尔”给美国带来的破坏规模越来越清晰了。

This is partially due to human development and habitat destruction.

部分原因是由于人类的发展和栖息的破坏。

Alone with destruction! -alone on the sea!

只有毁！——独在海上！

Big business wanted the destruction of Weimar.

大财团只想摧毁魏玛共和国。

That's the speed of the destruction that we are having.

这就是我们破坏环境的速度。

Winter was coming on and the hills threatened the surrounding villages with destruction, for heavy rain would not only wash away the soil but would cause serious floods as well.

冬季即将来临，这些山丘对周围的村庄具有毁性的威胁，因为大雨不仅会冲走土壤，而且还会引起严重的水灾。

If anything had happened, it would surely have been the first item on the news; death and destruction were more important than stranded holidaymakers.

如果真的发生了什么事，肯定是头条新闻，死亡和灾难远比滞留机场的度假者重要得多。

Messrs Erixon and Weigel write that the very engine of capitalist growth, the creative destruction described by Joseph Schumpeter, is kaput.

他们在书中写道，资本主义发展的“核心引擎”（約瑟夫·熊彼特曾称其为创造性破坏）已运作失常。

But critics say images of food destruction, when millions of Russians live in poverty, show officials are the ones doing harm.

但批评家称，在数百万俄罗斯人生活在贫困之时，这些毁掉食品的图片表明官方是造成破坏的人。

Some two hundred eruptions have been recorded down through the centuries, but compared with other volcanoes, most of its eruptions have so far been fairly light in terms of death and destruction.

几个世纪以来，已经有大约200次火山喷发被记录，但与其他火山相比，埃特纳火山喷发迄今为止并未造成很大的破坏和伤亡。

From a helicopter, we can see the destruction is dynamic.

从直升飞机上，我们可以看到破坏是动态的。