So what Tom is describing is what's known as a detainer.

所以汤姆描述的就是所谓的扣押令。

The detainer is required to bring the detainee in and give a legally sufficient reason for depriving him of his bodily liberty.

要求拘留请来被拘留并对于剥夺他们人身自由给出充分的理由。

The landlord may treat the hold-over tenant as a trespasser and evict him under an unlawful detainer statute.

房东可将滞留的租客视为侵入，并依据非法占有法规将其驱逐。

Furthermore, nearly all states have enacted an unlawful detainer statute, which permits the landlord to evict a defaulting tenant.

此外，几乎所有州都制定了非法侵占法，允许房东驱逐违约的租户。

I was able to confirm that there was some number in that range, somewhere in the vicinity between 500,000 and 700,000 potential detainers that had been entered.

我得以证实， 确实定数量的潜拘留令，大约50万至70万之间， 已被录入系统。

Detainers are often not signed by judges, and Cunningham says local police risk being sued if they arrest someone based only on an ICE civil warrant on the computer system.

拘留令通常未经法官签署，坎宁安表示， 如果地方警察仅依据电脑系统中的移民及海关执法局民事逮捕令逮捕某人， 可能会面临被起诉的风险。