This can include release from detention through bail, house arrest, residential monitoring or continued detention.

强制措施包括取保候审、本宅软禁、监视居住、拘留。

No more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?

龙走了——马尔福将被关禁闭——还有什么能破坏他们的这份喜悦呢?

Weasley, stay behind, we need to arrange your detention.”

韦斯莱，留下来别走，我们要安排关你晚学的事。”

The court ordered the daughter to do both, or face fines or even detention.

法庭判定女儿应该承担孝道，否则就会面临罚款甚至是拘留的处罚。

Harry and Ron walked away, hardly daring to believe that they'd avoided detention.

哈利和罗恩走开了，他们简直不敢相信自己侥幸逃避了留校劳动的罚。

But why isn't he under provisional detention?

但是为什么他没有被暂时拘留呢？

Welcome to detention. Spencer, Stephanie, Fridge, Martha. You're all here for a reason.

欢迎来到留校小队。斯宾塞，史蒂芬妮，弗里奇，玛莎。你们来这里是有原因的。

After Teixeira's first court appearance on Friday, he'll have a detention hearing on Wednesday.

在特谢拉于周五首次出庭后，他将于周三举行拘留听证会。

If they lose their appeal, they could face detention or eventually be deported. Rajini Vaidyanathan.

如果上诉失败，他们可能会被拘留或最终被驱逐出境。瑞吉尼·瓦迪纳桑报道。

Ola Bini was put into detention, pending possible cyberattack charges.

这名工程师名为奥拉·比尼，他已受到拘留，等候他的可能是网络攻击的罪名。

The evangelical pastor's detention caused a huge diplomatic row between the US and Turkey.

扣押一事让美土发生了外交纠纷。

The detention of a prominent investigative journalist has sparked outrage in the Russian media.

这位著名的调查记者被拘留引起了俄罗斯媒体的愤怒。

The region is tense and hundreds of people, including local politicians, are in detention.

该地区局势十分紧张，包括当地政客在内的数百人被拘留。

Harry had also forgotten that Malfoy had gotten a detention, too.

哈利同样忘记了马尔福也是要关禁闭的。

I have to go to detention after school today for skipping class.

因为翘课，我今天放学后被罚留校。

" But you will both get a detention."

“但要把你们关在这里。”

In 2001, Australia controversially began paying Nauru to house a detention camp for asylum seekers.

在2001澳大利亚在一片争议声中出资让瑙鲁修建一个处理难民的拘留所。

To that end, the military detention facility at Guantanamo Bay will remain open.

为了达到这个目标，关塔那摩湾的军事拘留所将始终敞开。

Following their release, 200 Palestinian prisoners from Israeli detention centers were released in turn.

在她们被释放后，被关押在以色列拘留中心的200名巴勒斯坦人质也相继被释放。

Conditions at the detention facility was said to be squalid even before this devastating fire.

据称，在这场毁灭性的大火之前，该拘留设施的条件已经很恶劣了。