It was devastating but didn't deter her.

这是毁灭性的，但并没有止她。

The fluids from the moth's abdomen deter ants, but are completely useless against birds.

蛾子腹部分泌的液体可以驱逐蚂蚁，但是对鸟类却完全不起作用。

The onset of winter is not deterring migrants.

冬天的到来并没能止难民的流动。

Unnaturally high nicotine concentrations deterred the bees.

尼古丁浓度高于自然水平会使大黄蜂望而却步。

An emphasis on holding down net immigration deters young Indians and Pakistanis in particular.

英国着重于控制移民的政策对来自印度和巴基斯坦生的影响最为严重。

Most financial firms are keen to abandon it, or deter old-fashioned customers with hefty fees.

大多数金融公司都热衷于放弃现金，或者用高昂的费用止传统的客户。

Still, activists say the new penalties have not deterred rape.

但依然有活动人士说新的惩罚措施并没有制止强奸。

In fact, being overly stressed can actually deter your chances of success.

事实上，压力过大会碍你取得成功。

So don't be deterred if I took my time today.

所以如果我今天很慢，不要被吓倒。

But that hasn't deterred the scientists behind the $2.7 billion Perseverance Project.

但这并没有止科家们参与这个投资27亿美元的“毅力计划”。

They increased their levels of an enzyme called lipoxygenase, which is known to deter herbivores.

这些番茄的脂肪氧化酶水平会上升，这种酶已知被用来检测食草动物。

It deters insects from attacking or eating the plant, in part with its bitter taste.

它能止昆虫攻击或吃掉植物，部分原因是它的苦味。

Ford was more relieved than deterred with the closure of the Detroit Automobile Company.

底特律汽车公司的关闭与其说让福特望而却步，不如说让福特松了一口气。

C) Sprinkling in a little phonics deters the progress of even adequately motivated children.

C) 即使是有足够积极性的孩子，加入一点点语音教法也会碍他们的进步。

With the worrying exception of part-timers, few students have been deterred from applying to university.

因为有非全日制生未被列入贷款对象的担忧，所以大多数生都受到鼓励，申请了校。

Mr Esper said the decision would bolster nato and deter Russia.

埃斯珀表示，这一决定将支持北约，威慑俄罗斯。

Young people tend to be cash-strapped, so even a small tax increase could deter use.

轻人往往手头拮据，因此即使是小幅增税也可能碍他们的购买。

Trump's controversial comments have not deterred supporter Silvana Busacca.

特朗普饱受争议的言论并没有止支持者西尔瓦娜·巴萨卡。

Their mission is not to attack but to prevent attack, to deter.

他们的任务不是进攻，而是防御。

Nonetheless, daredevils seeking to follow in her footsteps were not deterred.

尽管如此，冒险家们并未停止追随效仿。